Don Giovanni

Title

Ντον Τζιοβάνι (EL)

Don Giovanni (EN)

Creator

Άγνωστος δημιουργός

Όπερα Θεσσαλονίκης (EN)

Opera of Thessaloniki (EN)

Contributor

Chaignaud, Jean-Luc (Performer)

Caruso, Carmelo Corrado (Performer)

Fardilha, Jose (Performer)

Colov, Valery (Performer)

Foland, Nicolle (Performer)

Γιαννάκη, Ισμήνη (Performer)

Τσαμπαλή, Βαρβάρα (Performer)

Ματθαιουδάκη, Αλεξάνδρα (Performer)

Παναγιωτίδης, Γιώργος (Performer)

Πολυχρόνου, Μίνα (Performer)

Κασδά, Έλλη (Performer)

Λαλούσης, Άκης (Performer)

Κατσάρας, Κωνσταντίνος (Performer)

Μότσαρτ, Βόλφγκανγκ Αμαντέους (Composition)

Dourgaryan, Karen (Music director)

Βαγιανός, Γιώργος (Music director)

Σακαλίδης, Νίκος (Director)

Τριανταφυλλίδη, Μένη (Set designer)

Τριανταφυλλίδη, Μένη (Costume designer)

Θεοφανίδου, Αναστασία (Choreography)

Ταρκάσης, Γιώργος (Lighting)

Κιρκινέ, Ευαγγελία (Assistant director)

Κολαλάς, Αθανάσιος (Assistant set designer)

Σαλταπίδα, Χριστίνα (Assistant set designer)

Description

Όταν ο Don Giovanni, «νεαρός ιππότης, άκρως ακόλαστος» κατά το λιμπρέτο του Da Ponte, εισχωρούσε σε προχωρημένη ώρα της νύκτας στα ιδιαίτερα διαμερίσματα της Donna Anna και επιχειρούσε να της επιβάλει μιαν ερωτική προσέγγιση από αυτές με τις οποίες συνήθιζε να γεμίζει τις ελεύθερες ώρες του, δεν γνώριζε ότι έθετε σε κίνηση έναν μηχανισμό που στο εγγύτατο μέλλον θα έθετε τέλος στον έκλυτο βίο του. Τον ματαιωμένο πλησιασμό θα ακολουθήσουν ένας φόνος, η ατυχής συνάντηση με μια από τις προσφάτως εγκαταλελειμμένες γυναίκες, η ερωτοτροπία με μια θελκτική χωριατοπούλα παρουσία του μνηστήρα της, η διοργάνωση μιας ευωχίας προκειμένου να διευκολυνθεί μια απόπειρα βιασμού με αξιοθρήνητη κατάληξη, η επίσκεψη ενός νεκροταφείου, ο διάλογος με ένα ταφικό μνημείο, η πρόσκληση ενός νεκρού σε δείπνο και η καταβύθιση στις φλόγες της κολάσεως. «Όπως τα ετερόφωτα σώματα ενός ηλιακού συστήματος δεχόμενα το φως από τον κεντρικό ήλιο έχουν μόνον μια φωτισμένη πλευρά έτσι και τα πρόσωπα σε αυτό το έργο φωτίζονται μόνον από μία πλευρά τους, από εκείνη που είναι στραμμένη προς τον Don Giovanni. Μόνον μία πτυχή της ζωής τους δέχεται φως, οι άλλες είναι σκοτεινές και αόρατες», έγραφε ο S. Kierkegaard, λάτρης και μανιώδης ακροατής του «Don Giovanni» του Mozart. (EL)

When Don Giovanni, 'a young knight, a true libertine' according to Da Ponte's libretto, was entering the private chambers of Donna Anna at a late hour in an attempt to impose upon her his amorous advances as he was accustomed to doing during his free time, he did not know that he was setting a mechanism in motion that would put an end to his profligate ways in the very near future. The frustrated encounter is followed by a murder, an unfortunate meeting with one of his recently abandoned women, a flirting game with a seductive country girl in the presence of her fiance, a banquet that is organised in order to facilitate a rape attempt which ends pitifully, a visit to a cemetery, talking to a tombstone, inviting a dead person to dinner and being swallowed up by the flames of hell. 'Just like heterophot bodies in a solar system, of which only one side is illuminated by the light form the sun in the centre, only one side of the characters in this play are also illuminated, the one turned towards Don Giovanni. Only one aspect of their life is illuminated, the rest are dark and invisible', S. Kierkegaard wrote, who worshipped and was an avid listener of "Don Giovanni" by Mozart. The life and times of this charming yet dangerous Don Juan were exploited by the Anti-reform movement and the Jesuits in the form of a constructive, moralistic story, that later became an international legend. Out of a multitude of artistic transformations, the one by Mozart and Da Ponte still remains the most impressive. (EN)

Type

Όπερα (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

16/05/2003

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

16/05/2003 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Κλασικό θέατρο (EL)

Classical Theatre (EN)

Production (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type