Living Quarters

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Ο οίκος του Μπάτλερ (EL)

Living Quarters (EN)

Creator

Φρίελ, Μπράιαν (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Brian Friel (EN)

Contributor

Παυλίδης, Θεόφιλος (Musician)

Τίκωφ, Δανάη (Musician)

Σταυρίδης, Αλέξης (Musician)

Γιαμαλή, Κατερίνα (Performer)

Φρίελ, Μπράιαν (Playwright)

Μπελιές, Ερρίκος (Translation)

Καλαϊτζή, Γλυκερία (Director)

Κιρκινέ, Ευαγγελία (Set designer)

Κιρκινέ, Ευαγγελία (Costume designer)

Βασικαρίδης, Γιώργος (Composition)

Θεοφανίδου, Αναστασία (Choreography)

Σιδηρόπουλος, Κώστας (Lighting)

Κοντογιάννη, Αμαλία (Assistant director)

Μπιλής, Λεωνίδας (Sound recording)

Σταλάκης, Μάνος (Actor/Actress)

Βάγιας, Δημήτρης (Actor/Actress)

Τσιλιγκαρίδου, Ρεβέκκα (Actor/Actress)

Διακοσάββας, Δημήτρης (Actor/Actress)

Λούρα, Κατερίνα (Actor/Actress)

Χατζηϊωαννίδου, Μαρία (Actor/Actress)

Κεκέ, Σύρμω (Actor/Actress)

Σπυρόπουλος, Βασίλης (Actor/Actress)

Κρήτος, Γιώργος (Actor/Actress)

Actors
Spyropoulos Vasilis (EN)

Translators, Poets
Belies Errikos, 1950-2016 (EN)

University professors, Translators, Theatrologists, Theater directors
Kalaitzi Glykeria (EN)

Description

Υπάρχει τρόπος να ξαναγυρίσουμε στο παρελθόν και να διορθώσουμε τα λάθη μας; Με αφορμή τον Ιππόλυτο και τον έρωτα της Φαίδρας για τον νεαρό γιο του άντρα της, ο Φρίελ ξαναγράφει τον αρχαίο μύθο μεταφέροντάς τον στη σύγχρονη εποχή. Στον Οίκο του Μπάτλερ, τα μέλη μιας οικογένειας, σε ένα ταξίδι χρόνου και φαντασίας επιστρέφουν στο παρελθόν για να ξαναζήσουν μια σημαντική μέρα της ζωής τους, για να ξαναδούν αγαπημένα πρόσωπα αλλά και να σταθούν απέναντι στα λάθη τους. Να θυμηθούν τι έκαναν και τι είπαν, αλλά και τι δεν έκαναν και τι δεν είπαν. Θα μπορέσει άραγε αυτό το ταξίδι στο παρελθόν να αλλάξει το μέλλον τους; (EL)

Is there a way of going back into the past to correct our mistakes? Based on 'Hippolytus' and the love of Phaedra for her husband's young son, Friel rewrites the ancient myth in a modern day setting. At the Butler house, a family takes a trip back in time and fantasy, to relive an important day of their lives from the past, see beloved faces once again but also confront their own mistakes. To remember what they said and did, but also what they did not say or do. Could this journey into the past possibly bring changes to their future? (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Μονή Λαζαριστών - Μικρό θέατρο (EL)

Lazaristes Monastery - Studio Theatre (EN)

Temporal

14/11/2003

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

14/11/2003 (EN)

Subject