The Nightingale and the Emperor

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Το αηδόνι και ο αυτοκράτορας (EL)

The Nightingale and the Emperor (EN)

Creator

Άντερσεν, Χανς Κρίστιαν (EL)

Κ.Θ.Β.Ε./ Παιδική σκηνή (EN)

NTNG Children's Stage (EN)

Hans Christian Andersen (EN)

Contributor

Μισιρλή, Τασούλα (Musician)

Τσοτρίδης, Βαγγέλης (Musician)

Τζίμκας, Λάκης (Musician)

Ψοφογιώργος, Νίκος (Musician)

Πλάτανος, Νίκος (Musician)

Άντερσεν, Χανς Κρίστιαν (Playwright)

Θεοδώρου, Έφη (Director)

Θεοδώρου, Έφη (Adaptation)

Μπουσουλέγκα, Αλεξάνδρα (Set designer)

Υφαντίδου, Ράνια (Set designer)

Μπουσουλέγκα, Αλεξάνδρα (Costume designer)

Υφαντίδου, Ράνια (Costume designer)

Πλάτανος, Νίκος (Composition)

Μπένετ, Αμάλια (Choreography)

Ταρκάσης, Γιώργος (Lighting)

Πειραλής, Γιάννης (Video design)

Παπαδοπούλου, Καλλιρρόη (Assistant director)

Τούμπας, Γιάννης (Assistant lighting designer)

Κλίνης, Γιάννης (Actor/Actress)

Ακλίδη, Πολυξένη (Actor/Actress)

Αϊβάζογλου, Ιορδάνης (Actor/Actress)

Τσιλιγκαρίδου, Ρεβέκκα (Actor/Actress)

Γιωτοπούλου, Τίνα (Actor/Actress)

Διαμαντοπούλου, Χρύσα (Actor/Actress)

Γκούμα, Αμαλία (Actor/Actress)

Πατιερίδης, Σίμος (Actor/Actress)

Σιώπκας, Αντώνης (Actor/Actress)

Αλεξανδρίδης, Χρήστος (Actor/Actress)

Παπαδόπουλος, Γρηγόρης (Actor/Actress)

Σωφρονίδου, Ευανθία (Actor/Actress)

Actors
Aivazoglou Iordanis (EN)

Actors, Painters
Klinis Yannis, 1977- (EN)

Description

Πώς να παρηγορήσει κανείς τη θλιμμένη ψυχή του αυτοκράτορα, που πριν πολλά πολλά χρόνια, πέρα στη μακρινή Ανατολή είχε το πιο όμορφο παλάτι και τους πιο θαυμαστούς κήπους στον κόσμο; Το Αηδόνι, το πνεύμα του Δάσους με τη μοναδική φωνή, βρίσκει τον τρόπο. Έχει για συμμάχους του τα ξωτικά και όλες τις δυνάμεις της φύσης που επιστρατεύουν τερτίπια και κάθε λογής μαγικά για να πετύχουν το σκοπό τους. Μα πάνω απ' όλα το Αηδόνι έχει καλά κλεισμένη μέσα του την πιο μεγάλη δύναμη, την Αλήθεια. Τι είναι αλήθεια; Τι είναι Ψέμα; Μοιάζει να αναρωτιέται ο Χανς Κρίστιαν Aντερσεν (1805-1875) γράφοντας το 1843 Το αηδόνι. Μέσα στο μαγικό κόσμο του παραμυθιού, τα ζώα, τα παιχνίδια, τα φυτά, οι αστερισμοί, οι έννοιες ζωντανεύουν, μιλάνε και συμπεριφέρονται σαν άνθρωποι, δίνοντας φτερά στις ψυχές μικρών και μεγάλων (EL)

How can anyone comfort the sad soul of the emperor, who many many years ago away in the Far East had the most beautiful palace and the most wondrous gardens in the world? The Nightingale, the spirit of the Forest with the unique voice , finds the way to do it. It has elves as its allies and all nature's powers, which call into play wiles and every kind of magic to fulfill their goal. But more than anything the Nightingale has the biggest power well hidden inside its soul, the Truth. What is true? What is a Lie? That is what Hans Christian Andersen (1805-1875) wonders about when he writes 'The Nightingale' in 1843. Inside the magic world of the fairy tale, animals, toys, plants, constellations, notions come to life, talk and behave like humans, giving wings to the souls of children and grown-ups. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Διασκευή (EL)

Adaptation (EN)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Μονή Λαζαριστών - Σκηνή Σωκράτης Καραντινός (EL)

Lazaristes Monastery - Sokratis Karantinos Stage (EN)

Temporal

17/10/2004

Modern Greece
Regime change (EN)

Year