The Would-Be Gentleman

Title

Αρχοντοχωριάτης (EL)

The Would-Be Gentleman (EN)

Creator

Μολιέρος (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Molière (EN)

Contributor

Σιώτας, Φώτης (Musician)

Μπαχαρίδης, Βασίλης (Musician)

Στόικος, Παντελής (Musician)

Χαλδάκης, Κώστας (Musician)

Μακίνον, Ελένη (Musician)

Χριστιανάκης, Γιώργος (Musician)

Μολιέρος (Playwright)

Ιορδανίδης, Γιάννης (Director)

Ιορδανίδης, Γιάννης (Translation)

Σουγλίδης, Γιώργος (Set designer)

ΜακΛέλλαν, Κέννυ (Costume designer)

Χριστιανάκης, Γιώργος (Composition)

Βουδούρης, Νίκος (Music Instruction)

Μπένετ, Αμάλια (Choreography)

Ταρκάσης, Γιώργος (Lighting)

Ψωμιάδη, Σόνια (Swordfight design)

Τριανταφυλλάκη, Ελένη (Assistant director)

Ψάρρη, Αναστασία (Assistant set designer)

Πουρέα, Αθηνά (Assistant costume designer)

Δαηλίδης, Τάσος (Assistant lighting designer)

Ηλιόπουλος, Γιάννης (Actor/Actress)

Καπέλιος, Νίκος (Actor/Actress)

Σπορίδης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Γιαμαλή, Κατερίνα (Actor/Actress)

Αργυριάδης, Πάνος (Actor/Actress)

Σαντάς, Κώστας (Actor/Actress)

Ρούφας, Γιώργος (Actor/Actress)

Βαφειάδης, Σταύρος (Actor/Actress)

Κρήτος, Γιώργος (Actor/Actress)

Μπάσης, Κώστας (Actor/Actress)

Ντουμούζης, Γιώργος (Actor/Actress)

Λάζαρης, Γιάννης (Actor/Actress)

Κοντομάρη, Βίβιαν (Actor/Actress)

Δεληγιαννίδη, Ιφιγένεια (Actor/Actress)

Μιχελής, Γεράσιμος (Actor/Actress)

Μπουρδούμης, Αλέξανδρος (Actor/Actress)

Διακοσάββας, Δημήτρης (Actor/Actress)

Πίσση, Ερατώ (Actor/Actress)

Καζάζη, Στέλλα (Actor/Actress)

Κουτρούλης, Δήμος (Actor/Actress)

Μπαχαρίδης, Απόστολος (Actor/Actress)

Γκουντινάκης, Αλέξης (Actor/Actress)

Γρηγορίου, Φάνια (Actor/Actress)

Κιτσούκαλης, Θανάσης (Actor/Actress)

Μήτσικα, Ιωάννα (Actor/Actress)

Μύρκου, Τατιάνα (Actor/Actress)

Ξεναρίου, Νικολέτα (Actor/Actress)

Φουρκιώτης, Κώστας (Actor/Actress)

Χουβαρδάς, Κυριάκος (Actor/Actress)

Actors
Doumouzis Giorgos (EN)

Teachers, Translators, Actors, Film director, Theater directors, Writers
Iordanidis Giannis, 1951- (EN)

Actors
Santas Costas (EN)

Actors
Koutroulis Dimos (EN)

Actors
Kapelios Nikos (EN)

Stage designers, Costumiers
Souglides George (EN)

Dancers
Mitsika Ioanna (EN)

Description

Ο Αρχοντοχωριάτης, η πιο διάσημη ίσως κωμωδία του Μολιέρου επανευρίσκει -όπως έχουν γράψει- 'την μυστικιστική φαντασμαγορία του Θεάτρου' μέσα από ένα ονειρικό καρναβάλι και ολοκληρώνει τον πίνακα του ανθρώπινου παραλογισμού. Αυτή η 'κωμωδία-μπαλέτο', όπως τη χαρακτηρίζει ο ίδιος ο Μολιέρος, ένα είδος μιούζικαλ της εποχής της, προχωρεί σε μια καυστική σάτιρα του νεοπλουτισμού και της αστικής τάξης που προσπαθεί να μιμηθεί την υψηλή κοινωνία, μαϊμουδίζοντας τρόπους, συνήθειες και συμπεριφορές φτάνοντας στα όρια του γελοίου. Στον Αρχοντοχωριάτη, ο σημερινός θεατής εύκολα μπορεί να αναγνωρίσει στο πρόσωπο του κου Ζουρντέν πολλά ομοιότυπα της σύγχρονης κοινωνικής ζωής αλλά και να βρει αναλογίες με την εποχή μας, μέσα από την σάτιρα που παραμένει αναλλοίωτη. Η παράσταση του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, της διάσημης κωμωδίας του Μολιέρου, επιβεβαιώνει τη διαχρονικότητα του έργου μέσα από ένα σύγχρονο ανέβασμα και μια νέα σκηνοθετική αντίληψη που υπογράφει ο σκηνοθέτης Γιάννης Ιορδανίδης. Μια φαντασμαγορική υπερπαραγωγή που ο δραστικός κωμικός λόγος του Μολιέρου, συνυπάρχει με το χορό κα το τραγούδι δημιουργώντας μια θεατρική πανδαισία, ένα υπερθέαμα με 30 ηθοποιούς, χορευτές και μουσικούς πάνω στη σκηνή. (EL)

'The Would-be Gentleman', perhaps the most famous comedy of Moliere finds again - as has been written before- 'the mystic extravaganza of the Theatre' in a dreamy carnival and makes up the picture of human insanity. This 'ballet - comedy', as Moliere himself characterizes it, a kind of musical in its time, goes further into a caustic satire of nouveaurichism and the bourgeois who try to imitate high society, copying ways, habits and coducts reaching the limits of ridicule. In the Bourgeois Gentleman, today's audience can easily recognize in Monsieur Jourdain's face many similarities with modern social life and even find analogies with our time, through this satire which remains unspoiled. The representation by the National Theatre of Northern Greece of the famous comedy of Moliere, confirms how contemporary the play is through a modern mounting and a new directorial concept signed by Yiannis Iordanidis. An extravagant production where the drastic comic language of Moliere, coexists with dancing and singing creating thus a theatrical feast, an exciting show with 30 actors, dancers and musicians on the stage.Α (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

19/11/2004

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

19/11/2004 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Κλασικό θέατρο (EL)

Classical Theatre (EN)

Production (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type