Henceforward

Title

Από 'δω και πέρα (EL)

Henceforward (EN)

Creator

Έικμπορν, Άλαν (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Alan Ayckbourn (EN)

Contributor

Έικμπορν, Άλαν (Playwright)

Αρβανιτάκης, Κωνσταντίνος (Director)

Αρβανιτάκης, Κωνσταντίνος (Translation)

Κωστέα, Χριστίνα (Set designer)

Κωστέα, Χριστίνα (Costume designer)

Βήτα, Κωνσταντίνος (Composition)

Σινάνος, Ανδρέας (Lighting)

Πειραλής, Γιάννης (Video)

Πειραλής, Γιάννης (Sound design)

Ευτυχιάδου, Σοφία (Assistant director)

Ψάρρη, Νατάσα (Assistant set designer)

Τσορτέκης, Γιάννης (Actor/Actress)

Καζάζη, Στέλλα (Actor/Actress)

Καπέλιος, Νίκος (Actor/Actress)

Ματσούκα, Δημήτρα (Actor/Actress)

Βαφειάδης, Σταύρος (Actor/Actress)

Πίσση, Ερατώ (Actor/Actress)

Actors
Kapelios Nikos (EN)

Lyricists, Singers, Composers
Vita Konstantinos, 1961- (EN)

Description

Ο Ντέιβιντ συνθέτει τη μουσική του, περνώντας τους ήχους της φύσης μέσα από υπερσύγχρονα μηχανήματα. Στερημένος, όμως, από κάθε είδους αγάπη, έχει κλειστεί σπίτι του, εδώ και τέσσερα χρόνια, ανίκανος να συνθέσει το παραμικρό. Ξαφνικά, του δίνεται η ευκαιρία να ξανασμίξει με τη λατρεμένη κόρη του. Μ' έναν όρο όμως: ν' αποδείξει ότι μπορεί να της προσφέρει την απα??αίτητη οικογενειακή θαλπωρή. Μηχανεύεται διάφορους τρόπους να παραστήσει ότι ζει μια κανονική ζωή, όμως τα πράγματα δεν πάνε ποτέ όπως τα περιμένει ιδιαίτερα όταν στη μέση μπαίνει ο έρωτας Να του θυμίσει ότι, για να βρει ο άνθρωπος τον ήχο της αγάπης, χρειάζεται κάτι παραπάνω από καλλιτεχνική φλέβα ή την τελευταία τεχνολογία. (EL)

David composes his music by entering the sounds of nature in state of the art computerized instruments. Deprived, however, of any kind of love, he has secluded himself in his house for the last four years, incapable of producing music. Suddenly, he has the chance to reunite with his beloved daughter. On one condition though: to prove that he can ensure for her the indispensable family warmth. He invents many ways to act as if he leads a normal life, but things never go as he expects them to - particularly when love gets in the wayTo remind him that, in order for one to find the sound of love, he/she needs something more than an artistic talent or the latest technology. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

04/03/2005

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

04/03/2005 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Σύγχρονο θέατρο (EL)

Production (EN)

Modern Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type