The Importance of Being Earnest

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Ο σοβαρός Ερνέστος (EL)

The Importance of Being Earnest (EN)

Creator

Ουάιλντ, Όσκαρ (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Oscar Wilde (EN)

Contributor

Ζαφρανάς, Νίκος (Musician)

Μαύρου, Ειρήνη (Musician)

Ουάιλντ, Όσκαρ (Playwright)

Μαρτινίδης, Πέτρος (Translation)

Γαβριηλίδης, Εύης (Director)

Σαριδάκης, Νίκος (Set designer)

Σαριδάκης, Νίκος (Costume designer)

Χριστοδουλίδης, Μιχάλης (Composition)

Μύρκου, Τατιάνα (Choreography)

Τζολόπουλος, Στέλιος (Lighting)

Βουδούρης, Νίκος (Music Instruction)

Κουμίδου, Αναστασία (Assistant director)

Παρασκευόπουλος, Ανδρέας (Assistant set designer)

Παρασκευόπουλος, Ανδρέας (Assistant costume designer)

Σφυρίδης, Γιώργος (Actor/Actress)

Παππάς, Ευθύμης (Actor/Actress)

Στυλιανού, Χρίστος (Actor/Actress)

Λαδικού, Αλεξάνδρα (Actor/Actress)

Ρενέση, Κλέλια (Actor/Actress)

Μακίσογλου, Ελένη (Actor/Actress)

Ταχιάου, Ελεάνα (Actor/Actress)

Μπουντούρογλου, Φούλης (Actor/Actress)

Κεραμίδας, Θανάσης (Actor/Actress)

Κουμίδου, Αναστασία (Actor/Actress)

Actors
Ladikou Alexandra, 1933- (EN)

Description

Ένα από τα πιο αγαπημένα έργα του παγκόσμιου δραματολογίου, το κείμενο αυτό του Όσκαρ Ουάιλντ αναγνωρίζεται, και όχι άδικα, ως κατεξοχήν δείγμα λαμπρής θεατρικής δομής και γλώσσας. Πρόκειται για μια σαγηνευτική κωμωδία, πνευματώδη και καυστική, που καυτηριάζει με το μοναδικό χιούμορ του Ουάιλντ τους βικτωριανούς τζέντλεμεν και τον φαρισαϊσμό τους ή τις κυρίες της εποχής, ταγμένες να διαφυλάσσουν τους θεσμούς που τις καταπιέζουν. Οι μεγαλοφυείς και καταιγιστικοί αστεϊσμοί, το εκρηκτικό χιούμορ του συγγραφέα, αποδίδονται εδώ εξαιρετικά στη νέα μετάφραση του έργου, που αποδίδει στα ελληνικά μιας 'αψόγου καθαρευούσης' το ιδιαίτερο ύφος του Ουάιλντ και την ατμόσφαιρα της εποχής του. (EL)

One of the most loved plays of the universal repertoire, this text of Wilde is admitted to be, and not without reason, as a par excellence sample of great theatrical structure and language. A fascinating comedy, spirited and caustic, satirizing the Victorian gentlemen and their pharisaism as well as the ladies of his time, who absurdly preserve old-fashioned and oppressing institutions. Ingenious and infinite joking, burst of humour, are illustrated in this new translation of the play, which depicts the special style of Wilde and the atmosphere of his time through a fluent archaic use of the Greek language. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

08/03/2007

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

08/03/2007 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Κλασικό θέατρο (EL)

Classical Theatre (EN)

Production (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type