Neda and The Dogs

Title

Νέντα (EL)

Neda and The Dogs (EN)

Creator

Ντίμοβα, Θεοδώρα (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Theodora Dimova (EN)

Contributor

Ντίμοβα, Θεοδώρα (Playwright)

Μιχαήλοβα, Ζντράβτκα (Translation)

Ράτζος, Τάσος (Director)

Κοντογιάννη, Αμαλία (Dramaturgical editing)

Κοντογιάννη, Αμαλία (Text supervision2)

Στέλιος, Σωτήρης (Set designer)

Στέλιος, Σωτήρης (Costume designer)

Στούπελ, Γιούρι (Composition)

Γεράρδος, Κωνσταντίνος (Choreography)

Τούμπας, Γιάννης (Lighting)

Καρύδη, Λίλα (Assistant director)

Κατιρτζίδης, Σάββας (Assistant director)

Πίσση, Ερατώ (Actor/Actress)

Καζάζη, Στέλλα (Actor/Actress)

Κολοβός, Δημήτρης (Actor/Actress)

Φωτόπουλος, Μιχάλης (Actor/Actress)

Σουγάρης, Χρήστος (Actor/Actress)

Βοσνιάκου, Νινή (Actor/Actress)

Actors
Kolovos Dimitris, 2025- (EN)

Description

Μια σειρά λανθασμένων επιλογών θα φέρουν τη Ζάρα σε τρομερό αδιέξοδο. Η Νέντα, η κόρη της, θα προσπαθήσει να τη σώσει. Πριν, όμως, το καταλάβει θα βρεθεί και η ίδια σε έναν δρόμο χωρίς γυρισμό. Θα βρει, άραγε, το κουράγιο να κοιτάξει βαθιά μέσα της και να σπάσει τη σιωπή της; Θα κατορθώσει να βρει τη λύτρωση; Στον θεατρικό κόσμο της Ντίμοβα δεν υπάρχουν ήρωες που θα κόψουν τον γόρδιο δεσμό και θα γίνουν βασιλιάδες. Οι ήρωές της είναι άνθρωποι απλοί, καθημερινοί, μέλη μιας οικογένειας που προσπαθούν να επικοινωνήσουν μεταξύ τους, να βρουν τις ισορροπίες τους και να ξεφύγουν από τις οδυνηρές καταστάσεις που βιώνουν. Η Τεοντόρα Ντίμοβα, μια από τις πιο ενδιαφέρουσες φωνές της σύγχρονης βουλγάρικης δραματουργίας, μας παρασέρνει με μοναδικό τρόπο στο ταξίδι των ηρώων της, θεατές-συνταξιδιώτες και συμμέτοχοι της φανταστικής τους ζωής. (EL)

A series of wrong choices will lead Zara in a terrible deadlock. Neda, her daughter will try to save her. However before even knowing, she will be also found in a road without return. Will she find the courage to look deeply inside her and break her silence? Will she manage to find relief?In the theatrical world of Dimova there are no heroes to cut the Gurdian knot and become kings. Her heroes are simple, everyday people, members of a family trying to communicate with each other, find their stability and escape from the painful situations they are living in. Teodora Dimova, one of the most interesting voices of the contemporary Bulgarian dramaturgy, takes us, in a unique way, in the journey of her heroes, making us spectators, fellow travelers and participants of their imaginary life. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Μονή Λαζαριστών - Μικρό θέατρο (EL)

Lazaristes Monastery - Studio Theatre (EN)

Temporal

16/03/2007

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

16/03/2007 (EN)

Subject