A Game of Chess

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Μια παρτίδα σκάκι (EL)

A Game of Chess (EN)

Creator

Δωριάδης, Αντώνης (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Antonis Doriadis (EN)

Contributor

Δωριάδης, Αντώνης (Playwright)

Δημητροπούλου, Εύη (Director)

Μπουσουλέγκα, Αλεξάνδρα (Set designer)

Υφαντίδου, Ράνια (Set designer)

Μπουσουλέγκα, Αλεξάνδρα (Costume designer)

Υφαντίδου, Ράνια (Costume designer)

Δημουλέας, Κώστας (Composition)

Μύρκου, Τατιάνα (Choreography)

Κουτράκης, Στράτος (Lighting)

Αμανατίδου, Κατερίνα (Assistant director)

Θωμαΐδου, Ελένη (Assistant lighting designer)

Τριανταφυλλίδου, Λητώ (Assistant lighting designer)

Ζαχαροπούλου, Χριστίνα (Production coordinator)

Κοτόπουλος, Ηλίας (Production coordinator)

Ευαγγελίδου, Καλλιόπη (Actor/Actress)

Τζώρτζογλου, Στράτος (Actor/Actress)

Actors
Tzortzoglou Stratos, 1965- (EN)

Description

Ο χρόνος είναι βίαιος και τρυφερός. Αναδεικνύει τα χρώματα που αντέχουν. Ο αγώνας διεξάγεται για την επιβίωση. Την επιβίωση μετά το πένθος. Η παρτίδα του σκάκι έχει τα πιόνια στην έριδα και στη φιλία. Απέναντι μάχονται εκείνος και εκείνη. Ο διαχωρισμός είναι τόσο σε επίπεδο αισθημάτων, όσο και σε επίπεδο ιδεών. Το ματς είναι γρήγορο, οι κινήσεις σαν ηλεκτρικές εκκενώσεις, τα σύντομα διαλείμματα δίνουν ακόμη την ανάγκη για απαντήσεις. Θάνατος ή ζωή; Ένα ερώτημα που οδηγεί σε πολλά ή πολλά ερωτήματα που οδηγούν σε ένα; (EL)

Time is violent and tender. It accentuates lasting colors. The struggle transpires for survival. Struggle after the mourning. The chess pieces are Discord and Friendship. He and she are battling across each other. The detachment lies in the level of feelings as well as in the level of ideas. The game is fast, the moves resemble electrical discharges, brief pauses create the need for answers. Life or death? A question that leads to many others, or many questions that lead to one? (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Μονή Λαζαριστών - Μικρό θέατρο (EL)

Lazaristes Monastery - Studio Theatre (EN)

Temporal

07/02/2008

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

07/02/2008 (EN)

Subject