SearchCulture.gr

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Volume (EL)

Volume (EN)

Creator

Ξηρογιάννη, Άννελη (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Anneli Xirogianni (EN)

Contributor

Ξηρογιάννη, Άννελη (Playwright)

Χατζηβασιλείου, Χριστίνα (Director)

Μπουσουλέγκα, Αλεξάνδρα (Set designer)

Υφαντίδου, Ράνια (Set designer)

Μπουσουλέγκα, Αλεξάνδρα (Costume designer)

Υφαντίδου, Ράνια (Costume designer)

Χατζηβασιλείου, Γιώργος (Composition)

Κουτράκης, Στράτος (Lighting)

Χαντζή, Άντυ (Assistant director)

Θωμαΐδου, Ελένη (Assistant lighting designer)

Τριανταφυλλίδου, Λητώ (Assistant lighting designer)

Ζαχαροπούλου, Χριστίνα (Production coordinator)

Κοτόπουλος, Ηλίας (Production coordinator)

Γκολέμα, Αναστασία (Actor/Actress)

Κολοβός, Δημήτρης (Actor/Actress)

Μήλια, Μαριλύ (Actor/Actress)

Παντελίδου, Ρούλα (Actor/Actress)

Παρασκευόπουλος, Γιάννης (Actor/Actress)

Ρούφας, Γιώργος (Actor/Actress)

Σαμαράς, Μίλτος (Actor/Actress)

Actors
Pantelidou Roula (EN)

Actors
Kolovos Dimitris, 2025- (EN)

Description

''Αποφασίζω να σβήσω τη λέξη 'φεύγω' από όλα τα λεξικά του κόσμου. Αποφασίζω και διατάζω!'' λέει η Μίνα, ο κεντρικός χαρακτήρας του έργου. Το ρήμα 'φεύγω' διαγράφει την πορεία της και των ανθρώπων που στιγμάτισαν τη ζωή της. Μέσα από ένα παζλ εφτά διαφορετικών ιστοριών, που συναρμολογούνται στη μνήμη της, το ρήμα 'φεύγω' μεταφράζεται σε: 'εγκαταλείπω', 'χωρίζω', 'αποχαυνώνομαι', 'διαστρεβλώνω', 'γίνομαι βίαιος', 'αγαπάω', 'αποδέχομαι' και τελικά 'επιστρέφω'. GPS στο μυαλό της είναι ένας οδηγός ταξί, ένας συλλέκτης ιστοριών που αλλάζει τα δεδομένα... (EL)

Lower the volume! Somewhere out there, something is whispering.MINA: Must remember. Three little stars. The Teeth turn bad. Morning, night. New toothbrush. Smear. Three toothpastes. Combs. Note. Her hair is in a knot, appointment for a haircut. Hair pins. Smear. Colorful hair pins. Orange juices, fresh milk, sweetened condensed milk, she likes it. Blue notebooks. Many. Exclamation mark. Must do the laundry. Smear. Two loads. Whites, blacks. Must say that I'm leaving. I must say it firmly and LEAVE.' (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Μονή Λαζαριστών - Μικρό θέατρο (EL)

Lazaristes Monastery - Studio Theatre (EN)

Temporal

21/02/2008

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

21/02/2008 (EN)

Subject