δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης : In Copyright (InC)
Σε καθεστώς Πνευματικής Ιδιοκτησίας - Περιορισμένη Χρήση
Λέσβος (Μανταμάδος) τέλη δεκαετίας 1950: Το μουσικό συγκρότημα των Βουγιούκηδων ή Χαλβατζήδων συνοδεύουν τους μελλόνυμφους στην εκκλησία
(EL)
Lesbos Island (Mantamados) late 1950s: The music band of Bougioukidon or Xalvatzidon accompany the prospective bride and groom to the church
(EN)
Γιαννής Στρατής
(EL)
Βουγιούκας Στρατής
(EL)
Γεωργουλίδης Κώστας ή της Ευρώπης
(EL)
Γιαννής Στρατής
(EL)
Μακρυγιαννάκης Στυλιανός
(EL)
Ψωμάς Γεώργιος
(EL)
Φωτιάδης Σίμος
(EL)
Το μουσικό συγκρότημα των Βουγιούκηδων ή Χαλβατζήδων συνοδεύουν τους μελλόνυμφους προς την εκκλησία του Ταξιάρχη στο Μανταμάδο Λέσβου, στα τέλη της δεκαετίας του 1950. Διακρίνονται από αριστερά προς τα δεξιά οι μουσικοί: Στρατής Βουγιούκας (βιολί), Κώστας Γεωργουλίδης ή της Ευρώπης (ταμπούρλο), Στρατής Γιαννής (κιθάρα), Στυλιανός Μακρυγιαννάκης (βιολί), Γεώργιος Ψωμάς (ακορντεόν), Σίμος Φωτιάδης (ακορντεόν).
(EL)
The music band of Bougioukidon or Xalvatzidon accompanies the prospective bride and groom to the church of Taxiarchi in Mantamados in Lesbos Island, at the end of the decade of 1950. We distinguish the musicians from the left side to the right side: Stratis Vougioukas (violin), Kostas Georgoulidis or of Europe (drum), Stratis Giannis (guitar), Stilianos Makrigiannakis (violin), Georgios Psomas (accordion), Simos Fotiadis (accordion).
(EN)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.