ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Tο εργαστήριο λειτουργούσε άριστα μέχρι και το 1960 περίπου και αποτελούσε αυτάρκη μονάδα επεξεργασίας με μεγάλη παραγωγή, χωρίς όμως να εξάγεται εκτός Καλύμνου. Το παρόν κτήριο προστέθηκε δέκα χρόνια αργότερα, σε ένα προϋπάρχον για μεγαλύτερη παραγωγή, του οποίου σώζονται οι τοίχοι σε λιθοσωρούς. Εκεί κυρίως αλέθονταν τα βελανίδια που χρησίμευαν για την επεξεργασία του δέρματος. απέχει λίγα μέτρα από τη θάλασσα για να ξεπλένονται τα δέρματα.
(EL)
INDUSTRIAL FACILITY - The laboratory functioned perfectly until around 1960 and was a self-sufficient processing unit with a large production, but without exporting outside of Kalymnos. The present building was added ten years later, to a pre-existing one for larger production, the walls of which are preserved in stone piles. The acorns used for leather processing were mainly grounded there. It is a few meters away from the sea where the peltry was washed.
(EN)
City/village/populated place
5 JPEG
