ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Το βυρσοδεψείο λειτούργησε από τα μέσα της δεκαετίας του 1950 έως και τη δεκαετία του 1990. Τεχνίτης του βυρσοδεψείου Τομάζη, ο Μιχαήλ Ρεΐσης είχε στο εργαστήριό του όλα τα στάδια της επεξεργασίας δερμάτων από την αρχική μορφή έως και την τελική επεξεργασία κατασκευής αντικειμένων, όπως, μπότες, σανδάλια, τσάντες κλπ. Σήμερα ο εξοπλισμός σώζεται σε καλή κατάσταση διατήρησης .
(EL)
INDUSTRIAL FACILITY- The tannery operated from the mid-1950s until the 1990s. Craftsman of the Tomazis tannery, Michael Reisis, had in his workshop all stages of leather processing from the initial form to the final processing of the manufacture of objects, such as, boots, sandals, bags, etc. Today the equipment is saved in a good state of preservation.
(EN)
Island
3 JPEG
