use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
ΑΛΩΝΙ- ΑΛΩΝΙΣΜΑ ΣΙΤΗΡΩΝ
(EL)
THRESHING FLOOR- THRESHING GRAINS
(EN)
ΑΓΝΩΣΤΟ
(EL)
UNKNOWN
(EN)
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Μεσαίου μεγέθους Αλώνι με διάμετρο 3,40μ., από τα σπάνια μέσα στον οικισμό, στην αυλή κατοικίας που σήμερα είναι ταβέρνα. Η θέση του είναι επιλεγμένη στο «μάτι του καιρού» ώστε όταν φυσά να γίνεται με επιτυχία το «ξεμένισμα», δηλαδή το ξεκαθάρισμα του καρπού από τον φλοιό . Διατηρείται η περιμετρική χαμηλή, ύψους περίπου 50εκ. τοιχοποιία με τις κλασικές λεπτές όρθιες πέτρες των αλωνιών. Το δάπεδο είναι πατημένο χώμα. Λειτούργησε μέχρι τις αρχές της δεκαετίας ’70. Αλώνιζαν τα δικά τους άχυρα από τα κτήματα τους που ήταν σε χαμηλότερες τάβλες , στις παρυφές του οικισμού
(EL)
INDUSTRIAL FACILITY - Medium-sized threshing floor with a diameter of 3.40m, one of the rare in the settlement, in the courtyard of a house that is now a tavern. Its position is chosen in the "eye of the weather" so that when the wind blows, the "de-seeding" is done successfully, i.e. the clearing of the fruit from the skin. The perimeter is kept low, about 50cm high. masonry with the classic thin standing stones of the threshing floors. The floor is rammed earth. It worked until the early 70s. They were threshing their own straw from their estates that were on lower slopes, on the outskirts of the settlement
(EN)
Populated place
1 JPEG
