ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Επιστροφή κοντά στον Εμπορειό, αποτελούμενη από Σπηλάδι δίχωρο, δεξαμενή νερού ,αλώνι ,καλλιεργήσιμες «τάβλες» και χοιροστάσιο. Το σπηλάδι με εσωτερική φέρουσα τοξοστοιχία 3 τόξων αποτελείται από δύο χώρους. Έναν κύριο ,που είναι ψηλότερος και ήταν χώρος διαμονής κατά την εποχή του θέρους κυρίως, και έναν δευτερεύοντα που είναι μικρότερος και χαμηλότερος και χρησίμευε για αποθήκη. Πρόσφατα έχει ανακαινισθεί και το αρμολόγημα με λευκό τσιμέντο αλλοίωσε την μορφή της ξερολιθικής αρχικής κατασκευής. Στην αυλή, σε μικρή απόσταση από το κατάλυμα υπάρχει υπόγεια στέρνα ,με απόληξη επιφανειακό στόμιο, γύρω από το οποίο διαμορφώνεται κυκλική ,υπερυψωμένη από το δάπεδο επιφάνεια, για την συλλογή του βρόχινου νερού. Στην υψηλότερη «τάβλα» υπάρχει μικρό αλώνι με πέτρινη πλακόστρωση που περιβάλλεται από ένα «δακτυλίδι» από κάθετες επίπεδες πλάκες ,ύψους 30-40 εκ.
(EL)
INDUSTRIAL FACILITY- Back near Emporio, consisting of a two-room spiladi, water tank, threshing floor, arable "tables" and a piggery. The spiladi with an internal bearing archway of 3 arches consists of two rooms. A main one, which is higher and was a place of accommodation during the summer season mainly, and a secondary one which is smaller and lower and served as a warehouse. It has recently been renovated and the grouting with white cement altered the form of the xerolithic original construction. In the yard, a short distance from the accommodation, there is an underground cistern, ending in a surface outlet, around which a circular surface is formed, raised above the floor, for the collection of rainwater. On the highest "table" there is a small threshing floor with stone paving surrounded by a "ring" of vertical flat plates, 30-40 cm high.
(EN)
Island
3 JPEG
