use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
ΣΠΗΛΑΔΙ ΧΑΡΤΟΦΥΛΛΗ- ΑΓΡΟΙΚΙΑ ΜΕ ΑΛΩΝΙ ΚΑΙ ΣΤΕΡΝΑ
(EL)
SPILADI HARTOPHILI- FARMHOUSE WITH THRESHING FLOOR AND STERN
(EN)
ΑΓΝΩΣΤΟ
(EL)
UNKNOWN
(EN)
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Μονόχωρο Σπηλάδι, ακουμπισμένο στην πλαγιά του λόφου ,με εσωτερική φέρουσα τοξοστοιχία αποτελούμενη από δύο τόξα. Στο εσωτερικό του διακρίνουμε «τσιμιά» ,την βάση του χειρόμυλου, καθώς και εσοχές στο πάχος της τοιχοποιίας που χρησίμευαν για ντουλάπια αποθήκευσης τροφίμων κυρίως. Τα ανοίγματα του είναι αρκετά μεγάλα και δεν έχουν τη μορφή πολεμίστρας που συναντάμε στα περισσότερα σπηλάδια. Η επικάλυψη είναι επίπεδο δώμα με πλάκες που στηρίζονται στα τόξα και στην εξωτερική τοιχοποιία, φέρουν επίστρωση στρώματος «στίψης»και δεύτερη στρώση από λεπτές πλάκες για καλύτερη αντοχή και στεγάνωση. Στο δώμα υπάρχει αλώνι, μορφή αρκετά διαδεδομένη στα σπηλάδια της περιοχής. Λόγω εγκατάλειψης τμήμα του κατέρρευσε και πρόσφατα (2004) αποκαταστάθηκε με χρήση σύγχρονων υλικών (οπλ.σκυρόδεμα, τσιμεντοκονιάματα) κλπ.
(EL)
INDUSTRIAL FACILITY - Single-room Spiladi, leaning on the hillside, with an internal load-bearing arch consisting of two arches. Inside it we can see "tsimia", the base of the hand mill, as well as recesses in the thickness of the masonry which were mainly used for food storage cupboards. Its openings are quite large and do not have the shape of a battlement found in most caves. The covering is a flat roof with slabs resting on the arches and external masonry, with a coating of "stipsis" layer and a second layer of thin slabs for better strength and waterproofing. On the roof there is a threshing floor, a form quite widespread in the caves of the area. Due to abandonment, part of it collapsed and was recently (2004) restored using modern materials (reinforced concrete, cement mortars etc.).
(EN)