ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Διώροφο λιθόκτιστο με επικάλυψη δίρριχτη ξύλινη κεραμοσκεπή κτίριο , στο ισόγειο του οποίου είχε εγκατεστημένο τον αργαλειό της η «αναφανταριά» Κατίνα Ζωάννου. Ισόγειο και Α ’όροφος επικοινωνούν με εσωτερική ξύλινη σκάλα και αποτελούν μία ενιαία κατοικία. Την τέχνη την διδάχτηκε από 14 ετών (1953)και για δύο χρόνια από μία γειτόνισσα της, την επιδέξια ανυφάντρα, Σεβαστή Λεβεντέρη ,η οποία σήμερα βρίσκεται στην Αυστραλία. Από το 1955 και μέχρι το 1967, παράλληλα με τις οικιακές δουλειές ύφαινε στον αργαλειό της που ήταν εγκατεστημένος στην κουζίνα
« πανενίες», δηλαδή κουρελούδες ,«χερέμια» και «σατράντζα» (πανωσέντονα, κατωσέντονα νυφικά και μωρουδιακά) για οικογενειακή χρήση αλλά και προς πώληση, κατόπιν παραγγελίας. Τα υλικά ,νήματα μάλλινα για τα χράμια, βαμβακερά για τα σατράντζα, και τα κουρέλια για τις κουρελούδες της τα προμήθευαν οι πελάτες.
(EL)
INDUSTRIAL FACILITY - A two-storey stone-built building covered with two-striped wooden tile roof, on the ground floor of which the "weaver" Katina Zoannou had her loom installed. Ground floor and first floor communicate with an internal wooden staircase and form a single residence. She was taught the art from the age of 14 (1953) and for two years by a neighbor of hers, the skilled dressmaker, Sevasti Levenderi, who is currently in Australia. From 1955 until 1967, alongside household chores she wove on her loom which was installed in the kitchen
"panenies", i.e. rags, "heremias" and "satrantzas" (panosedona, wedding and children's clothes) for family use but also for sale, upon order. The materials, woolen threads for the chrams, cotton for the satranjas, and rags for her rags were supplied by the customers.
(EN)
Island
1 JPEG
