"XIXA'S" TRADITIONAL SHIPBUILDING WORKSHOP

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

1  digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
CC_BY_NC



ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΝΑΥΠΗΓΙΚΗΣ «ΤΟΥ ΞΙΞΑ» (EL)
"XIXA'S" TRADITIONAL SHIPBUILDING WORKSHOP (EN)

ΑΓΝΩΣΤΟ (EL)
UNKNOWN (EN)

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Διώροφο λιθόκτιστο κτίριο με επικάλυψη δίρριχτη ξύλινη κεραμοσκεπή . Στο ισόγειο αρχές του 20ού αιώνα είχε εγκατεστημένο το εργαστήριο του –καραβομαραγκούδικο- ένας από τους καλύτερους ναυπηγούς της εποχής του, ο Αντώνης Κυραμαριός, επονομαζόμενος «Ξίξας». Για κάποιο διάστημα,μάλιστα ,μετά την ενσωμάτωση των Δωδεκανήσων δίδαξε στη Λέρο ξυλοναυπηγική. Σταμάτησε την δραστηριότητα κατά τα τέλη της δεκαετίας του ’50. (EL)
INDUSTRIAL FACILITY- Two-storey stone-built building covered with two-striped wooden tile roof. On the ground floor at the beginning of the 20th century, one of the best shipbuilders of his time, Antonis Kyramarios, known as "Xixas", had his workshop - a shipbuilder. For some time, indeed, after the integration of the Dodecanese, he taught wooden shipbuilding in Leros. It ceased activity in the late 1950s. (EN)

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (EL)
INDUSTRIAL FACILITY (EN)

ΠΛΑΤΕΙΑ ΔΗΜΑΡΧΙΑΣ(ΚΑΜΠΟΥ)- ΔΗΜΟΣ ΣΥΜΗΣ, Σύμη, Δωδεκάνησα (EL)
TOWN HALL SQUARE (KAMBOU) - MUNICIPALITY OF SYMI, Symi, Dodecanese (EN)

ΤΕΛΗ 19ΟΥ ΑΙΩΝΑ (EL)
LATE 19th CENTURY (EN)



ΚΤΗΡΙΑ (EL)
BUILDINGS (EN)

Image

ΤΕΕ - Τμήμα Δωδεκανήσου (EL)
TCG - Department of Dodecanese (EN)




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)