see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

1  digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
CC_BY_NC



ΦΑΝΟΠΟΙΕΙΟ ΤΟΥ «ΣΑΦΡΙΔΙΟΥ» (EL)
"SAFRIDI'S" TINSMITH'S (EN)

ΑΓΝΩΣΤΟ (EL)
UNKNOWN (EN)

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Διώροφο λιθόκτιστο κτίριο με επικάλυψη αρχικά τετράρριχτη ξύλινη κεραμοσκεπή, και αργότερα –δεκαετία 70-πλάκα οπλισμένου σκυροδέματος. Στο ισόγειο κατάστημα είχε το εργαστήριο του ο Σταύρος Μιχαήλου, επονομαζόμενος «Σαφρίδι» .Έφτιαχνε φανάρια,( για τα προξενειά , για το Πάσχα, για καθημερινή χρήση το βράδυ όταν μέχρι και τη δεκαετία του ΄80 ελάχιστοι δρόμοι στο χωριό ήταν φωταγωγημένοι) καμάκια και γιάλες για το ψάρεμα, «μπου-φούνια»(είδος μεντεσέ με μεγάλο γόνατο για τα παράθυρα), μυλαράκια –στηρίγματα για τα παντζουρόφυλλα, επισκεύαζε Λούξ και γκαζιέρες και έφτιαχνε διάφορα μικροαντικείμενα. Το φυσερό και το αμόνι το είχε στο ύπαιθρο , στο δημόσιο χώρο απέναντι από το εργαστήριο του κάτω από τον Πεύκο.Η δραστηριότητα αυτή διατηρήθηκε μέχρι το 1965. (EL)
INDUSTRIAL FACILITY- Two-storey stone-built building covered initially with a four-tiered wooden tile roof, and later –70s-slab of reinforced concrete. In the ground floor shop, Stavros Michaelou, called "Safridis", had his workshop. He made lanterns, (for the consulates, for Easter, for daily use at night when until the 80s few streets in the village were lit) harpoons and fishing nets, "bou-funia" (a kind of hinge with a big knee for windows), mylaraki - supports for the shutters, he repaired Lux ​​and gassers and made various small items. He kept the bellows and the anvil in the open air, in the public space opposite his workshop under Pefkos. This activity was maintained until 1965. (EN)

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (EL)
INDUSTRIAL FACILITY (EN)

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΧΩΡΙΟ- ΔΗΜΟΣ ΣΥΜΗΣ, Σύμη, Δωδεκάνησα (EL)
VILLAGE ASSOCIATION, MUNICIPALITY OF SYMI, Symi, Dodecanese (EN)

ΑΡΧΕΣ 20ΟΥ ΑΙΩΝΑ (EL)
EARLY 20th CENTURY (EN)



ΚΤΗΡΙΑ (EL)
BUILDINGS (EN)

Image

ΤΕΕ - Τμήμα Δωδεκανήσου (EL)
TCG - Department of Dodecanese (EN)




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)