use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
ΑΛΩΝΙ ΚΑΙ ΑΓΡΟΙΚΙΑ ΜΕ ΞΥΛΟΦΟΥΡΝΟ- ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΨΩΜΙΟΥ, ΑΛΩΝΙΣΜΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
(EL)
THRESHING AND FARMSTEAD WITH WOOD OVEN - BREAD MAKING, CEREAL THRESHING
(EN)
ΑΓΝΩΣΤΟ
(EL)
UNKNOWN
(EN)
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Η κατοικία και το αλώνι βρίσκονται σε περιβόλι στην πλαγιά βουνού. Η οικία είναι τρίχωρη και έχει πρόσβαση από την αυλή. Αποτελείται από δύο δωμάτια και το φουρνοκέλι στο οποίο υπάρχουν: ξυλόφουρνος και παραστιά. Τμήμα της ανατολικής τοιχοποιίας της κατοικίας είναι φυσικός βράχος. Η στέγαση είναι κατασκευασμένη από κορμούς ξύλων φίδας, κλαδιά, φύκια και πατελιά. Η περίμετρός του αλωνιού, «αντράλικα» στην τοπική διάλεκτο, είναι κατασκευασμένη από όρθιες πέτρες ενώ το δάπεδό του είναι στρωμένο με ακανόνιστες πλάκες. Σε τμήμα της περιμέτρου του υπάρχει διαμορφωμένος διάδρομος πλάτους 1.20μ με τοίχο αντιστήριξης 1.50μ. εξαιτίας της υψομετρικής διαφοράς. Η διάμετρός του είναι 8.00μ. Κοντά υπάρχει αλωνιστική μηχανή με 2 σειρές αξόνων.
Φερόμενος ιδιοκτήτης: οικ. Πανάγου
(EL)
INDUSTRIAL FACILITY- The residence and threshing floor are located in an orchard on the mountainside. The house has three rooms and has access from the yard. It consists of two rooms and the furnace cell in which there are: a wood oven and a sideboard. Part of the eastern masonry of the residence is natural rock. The shelter is made of logs of hard wood, branches, seaweed and straw. The perimeter of the threshing floor, "andralika" in the local dialect, is made of standing stones while its floor is paved with irregular slabs. In part of its perimeter there is a 1.20m wide corridor with a 1.50m retaining wall due to the altitude difference. Its diameter is 8.00m. Nearby is a threshing machine with 2 rows of axles.
Alleged owner: Panagou family
(EN)
VOSKOS AREA - MUNICIPALITY OF LIPSI, Leipsi, Dodecanese
(EN)
Europe ▶ Greece ▶ District of South Aegean ▶ Dodecanese ▶ Leipsoi Island LeipsoíCity/village/populated place Λειψοί | Leipsoí, Dodecanese | Λειψοί, Νομός Δωδεκανήσων | Λειψοί Δωδεκανήσων
City/village/populated place
5 JPEG
