This item is provided by the institution :
The Ephorate of Antiquities of Messinia

Repository :
Digital Pylia

see the original item page
The hyperlink to the item page in the institutional repository is temporally not available due to maintenance works in the repository’s web site*
download the main file
from the Preservation Service of EKT.
the file or the thumbnail according to the license:


Αλάβαστρον (EL)
Alabastrone (EN)

Φιαλίδιο για αρωματικές ύλες από υαλόμαζα (EL)
Tiny perfume flask made of glass paste (EN)

Άγνωστος Δημιουργός (EL)
Unknown creator (EN)

Μικρό αλάβαστρο από μπλε γυαλί κατασκευασμένο με την τεχνική του Millefiori, με προσμίξεις δηλαδή άλλων χρωμάτων γυαλιού σε "φέτες", οι οποίες τοποθετούνταν έτσι ώστε να σχηματίζουν γραμμικά μοτίβα και έμπαιναν στο ίδιο καλούπι. Το συγκεκριμένο έχει μοτίβα στο σχήμα το "φτερού", σε υπόλευκο και κίτρινο χρώμα. Φέρει δύο μαστοειδείς αποφύσεις εν είδει λαβών. Τα αλάβαστρα χρησιμοποιούνταν κυρίως ως μυροδοχεία ή πάντως για την μεταφορά καλλυντικών υλών. (EL)
Little alabastrone made of blue glass with the Millefiori technique, i.e. with mixed slices of glass paste in other colours, placed in such a way as to created linear patterns and moulded together. This particular item bears patterns in a "feather" style, made of white and yellow glass paste. It bears two tiny "handles". Alabastrons were used mainly as perfume or cosmetics containers. (EN)

Κτέρισμα (EL)
Grave good (EN)

Μικροτεχνία (EL)
Minor Art (EN) (EL) (EN)

4ος-1ος αι. π.Χ. (EL)
4th-1st c. B.C. (EN)

ύψος 10 εκ., εξωτερική διάμετρος 3 εκ. (EL)
height 10 cm., diameter (outer) of body 3 cm. (EN)

ελληνιστικός τύμβος Τσοπάνη Ράχης (EL)
Hellenistic tumulus at Tsopani Rachi (EN)

Ελληνιστική Περίοδος (EL)
Hellenistic Period (EN)



γυαλί (EL)
glass (EN)

No linguistic content

Εφορεία Αρχαιοτήτων Μεσσηνίας (EL)
Ephorate of antiquities of Messenia (EN)

*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)