This item is provided by the institution :
The Ephorate of Antiquities of Messinia

Repository :
Digital Pylia

see the original item page
The hyperlink to the item page in the institutional repository is temporally not available due to maintenance works in the repository’s web site*
download the main file
from the Preservation Service of EKT.
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-SA 4.0

Attribution-NonCommercial-ShareAlike
share



Θολωτός τάφος Κεφαλόβρυσου (Χαλβάτσου) (EL)
Tholos tomb of Kefalovryso (Halvatsou) (EN)

Άγνωστος Δημιουργός (EL)
Unknown creator (EN)

Σε μικρή απόσταση, ΝΑ του χωριού Κεφαλόβρυσο (πρώην Χαλβάτσου), βρέθηκε τυχαία κατά τη διενέργεια εργασιών με σκαπτικό μηχάνημα ένας Μυκηναϊκός Θολωτός τάφος στην τοποθεσία «Παλιόμυλος». Ο τάφος είναι μικρών διαστάσεων κτισμένος σαν κυψέλη: έχει διάμετρο 3,20 μ. και μέγιστο ύψος 2,50 μ. Δεν είχε δρόμο και στόμιο, όπως άλλοι μεσσηνιακοί τάφοι του είδους του.Είχε χρησιμοποιηθεί για ταφές μιας οικογένειας. Από πλευράς κτερισμάτων εντοπίστηκαν λίγα χειροποίητα και τροχήλατα αγγεία, μερικές χάλκινες χάντρες, πήλινα σφονδύλια και ορισμένα οστέινα αντικείμενα. Ο τάφος χρονολογείται με βάση τα ευρήματα αυτά γύρω στο -1500 (ΥΕII περίοδος). (EL)
At a small distance to the NE of the village Kefalovryso (forme Halvatso) there was accidentaly found, during excavation works a Mycenaean Tholos tomb at the site "Paliomylos". The tomb is of small dimensions built in the beehive style: it has a diameter of 3,20 m. and height 2.5 m. It did not have a dromos and a stomion like other Messenian tombs. It was used for the members of a single family. A few handmade and wheelmade pieces of pottery were discovered as well as a few bronze beads and clay spindle whorls as well as some objects made of bone. The tomb was dated according to these finds at about 1500/ LH II period. (EN)

Μνημείο (EL)
Monument (EN)

Μνημεία (EL)
Monuments (EN)


Άρθρο της αρχαιολόγου Γ. Χατζή Σπηλιοπούλου αναδημοσιευμένο στο http://aristomenismessinios.blogspot.gr/2014/03/blog-post_25.html (EL)
Article of the archaeologist G. Hatzi Spiliopoulou reproduced at http://aristomenismessinios.blogspot.gr/2014/03/blog-post_25.html (EN)

περί το 1500 π.Χ. (EL)
ca 1500 B.C. (EN)

διαμετρος 3.20 μέτρα και ύψος 2.50 (EL)
diameter 3.20 meters and height 2.50. (EN)

Χαλβάτσο Μεσσηνίας (Κεφαλόβρυσο) (EL)
Halvatso Messenia (Kefalovryso) (EN)

Ύστεροελλαδική Περίοδος (EL)
Late Helladic Period (EN)

2015-04-18T21:26:32Z

Image

λίθος (EL)
stone (EN)

No linguistic content

Εφορεία Αρχαιοτήτων Μεσσηνίας (EL)
Ephorate of antiquities of Messenia (EN)

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)