Ottoman funerary inscription on a Hellenistic or Roman relief

 

This item is provided by the institution :
The Ephorate of Antiquities of Messinia

Repository :
Digital Pylia

see the original item page
The hyperlink to the item page in the institutional repository is temporally not available due to maintenance works in the repository’s web site*
download the main file
from the Preservation Service of EKT.
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-SA 4.0

Attribution-NonCommercial-ShareAlike
share






Οθωμανική ταφόπλακα επάνω σε ελληνιστικό ή ρωμαϊκό ανάγλυφο (EL)
Ottoman funerary inscription on a Hellenistic or Roman relief (EN)

Ελληνιστικό ή ρωμαϊκό ανάγλυφο με ρόδακα και οθωμανική επιτύμβια επιγραφή (EL)
Hellenistic or Roman rosette in relief with an Ottoman funerary inscription (EN)

Άγνωστος Δημιουργός (EL)
Unknown creator (EN)

Ελληνιστικό ή ρωμαϊκό ανάγλυφο που εικονίζει μισή ροζέτα. Ίσως επρόκειτο περί αρχιτεκτονικού γλυπτού ή ίσως περί επιτύμβιας στήλης ή τμήματος σαρκοφάγου. Κατά την Οθωμανική περίοδο επαναχρησιμοποιήθηκε ως επιτύμβια στήλη και φέρει επιγραφή έτους Εγίρας 1155 (=1742) καθώς και το όνομα της θανούσης: Χατιτζέ (EL)
Hellenistic or Roman relief depicting half a rosette. It could belong to an architectural sculpture or to a funerary stele or part of a sarcophagus. During the Ottoman period it was reused as a funerary stele and it bears an Ottoman inscription with the Hijra year 1155 (=1742) and the name of the deceased: Hatice. (EN)

Αρχιτεκτονικό Γλυπτό (EL)
Architectural sculpture (EN)

Γλυπτική (EL)
Sculpture (EN)


Εφορεία Αρχαιοτήτων Μεσσηνίας (EL)
Ephorate of Antiquities of Messenia (EN)

ανάγλυφο ελληνιστική ή ρωμαϊκή περίοδος, επιγραφή 1742 (EL)
relief Hellenistic or Roman period, inscription 1742 (EN)

Αρχαία Κορώνη (Πεταλίδι) (EL)
Ancient Korone (Petalidi) (EN)

Οθωμανική Περίοδος (EL)
Ottoman Period (EN)

2015-05-26T20:05:54Z

Image

Otomian languages

Εφορεία Αρχαιοτήτων Μεσσηνίας (EL)
Archaeological Ephorate of Messenia (EN)

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)