This item is provided by the institution :
The Ephorate of Antiquities of Messinia

Repository :
Digital Pylia

see the original item page
The hyperlink to the item page in the institutional repository is temporally not available due to maintenance works in the repository’s web site*
download the main file
from the Preservation Service of EKT.
the file or the thumbnail according to the license:


Κύπελλο Keftiu από την Τραγάνα (EL)
Keftiu cup from Tragana (EN)

Άγνωστος Δημιουργός (EL)
Unknown creator (EN)

Κύπελλο Κεφτιού από την αποθήκη αγγείων στα Βορούλια Τραγάνας. Είναι κατασκευασμένο από ανοιχτόχρωμο πηλό και συνίσταται σε μια φαρδιά ταινία λίγο πάνω από τη βάση και σε ένα ελικοειδές επαναλαμβανόμενο μοτίβο με κατεύθυνση από αριστερά προς τα δεξιά. (EL)
Keftiu cup from the Vessels' storage building at Voroulia, Tragana. It is made of light-coloured clay and decorated with dark-coloured slip, which forms a broad band above the base and a spiral motive directed from left to right. (EN)

Λειτουργικό αντικείμενο (EL)
Liturgical object (EN)

Κεραμική (EL)
Pottery (EN)

Μαρινάτος, Σπ., Ανασκαφαί Μεσσηνίας 1952-1966, επιμ.-σχ. Σπ. Ιακωβίδη, Αθήνα 2014 (EL)
Μαρινάτος, Σπ., Ανασκαφαί Μεσσηνίας 1952-1966, ed. Σπ. Ιακωβίδη, Αthens 2014 (EN)

1500-1300 π.Χ. (EL)
1500-1300 B.C. (EN)

Βορούλια Τραγάνας, Αποθήκη αγγείων (EL)
Voroulia Traganas, Vessels' storage building (EN)

Ύστεροελλαδική Περίοδος (EL)
Late Helladic Period (EN)


3D model

πηλός, σκουρόχρωμο επίχρισμα (EL)
clay, dark pigment (EN)

No linguistic content

Εφορεία Αρχαιοτήτων Μεσσηνίας (EL)
Ephorate of Antiquities of Messenia (EN)

*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)