use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-SA 4.0
Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Αρύταινα με γραπτό διακόσμο
(EL)
Scoop with a painted decoration
(EN)
Κουτάλα
(EL)
Ladle
(EN)
Άγνωστος Δημιουργός
Πήλινη αρύταινα (βαθιά κουτάλα) που φέρει κάθετη ψηλή λαβή σα θηλειά. Σε υπόλευκο βάθος εφαρμόζεται διάκοσμος με μελανόχρωμη βαφή. Η λαβή κοσμείται με επάλληλες μαύρες γραμμές που σχεδόν ισαπέχουν. Στο εσωτερικό περιμετρικά του χείλους, από την εσωτερική πλευρά, τρέχει μία ολόβαφη ζώνη. Εξωτερικά το αγγείο ποικίλλεται με κυματοειδή κοσμήματα.
(EL)
Clay scoop (deep ladle) bearing a vertical tall handle like a loop. On its off-white surface spreads a linear decoration of black pigment. The handle is decorated with parallel black lines. The inner side of the rim is decorated with a black zone, whereas the exterior surface is decorated with wavy patterns.
(EN)
Second-order administrative division
