This item is provided by the institution :
The Ephorate of Antiquities of Messinia

Repository :
Digital Pylia

see the original item page
The hyperlink to the item page in the institutional repository is temporally not available due to maintenance works in the repository’s web site*
download the main file
from the Preservation Service of EKT.
the file or the thumbnail according to the license:


Επικασσιτερωμένη κύλικα (EL)
Tin-coated kylix (EN)

Άγνωστος Δημιουργός (EL)
Unknown creator (EN)

Δίωτη κύλικα με πόδι που φέρει ίχνη επικασσιτέρωσης, από τον θολωτό τάφο 2 στο Ρούτσι Μυρσινοχωρίου. Οι λαβές είναι ψηλές και ραδινές ενώ το πόδι στηρίζεται σε στενή βάση. Οι κύλικες ήταν τυπικά αγγεία πόσης και τα συναντούμε συχνά στους δρόμους και τους ταφικούς θαλάμους μυκηναϊκών τάφων, αφού χρησίμευαν για τις τελευταίες σπονδές και τα νεκρόδειπνα προς τιμήν του νεκρού. (EL)
Stemmed kylix with two handles fom the tholos tomb 2 at Routsi, Myrsinohori. The handles are tall and slender and the stem stands on a narrow base. Kylix was a typical drinking vessels and we find this type of vessel often in the dromoi and the burial chambers of Mycenaean tombs, since they were used for the last libations and dinners in honour of the deceased. (EN)

Κτέρισμα (EL)
Grave good (EN)

Κεραμική (EL)
Pottery (EN)

Σπ. Μαρινάτος, Ανασκαφαί Μεσσηνίας 1952-1966, επιμ.-σχ. Σπ. Ιακωβίδη, Αθήνα 2014, σελ. 115 (EL)
Σπ. Μαρινάτος, Ανασκαφαί Μεσσηνίας 1952-1966, επιμ.-σχ. Σπ. Ιακωβίδη, Αθήνα 2014, p. 115 (EN)

1500-1400 π.Χ. (EL)
1500-1400 B.C. (EN)

Διάμετρος περ. 20 εκ., ύψος περ. 16 εκ. (EL)
Diameter ca 20 cm., height ca 16 cm. (EN)

Θολωτός τάφος 2, Ρούτση Μυρσινοχωρίου ( λάκκος 2) (EL)
Tholos tomb 2, Routsi Myrsinohori (pit 2) (EN)

Ύστεροελλαδική Περίοδος (EL)
Late Helladic Period (EN)



πηλός, κασσίτερος (EL)
clay, tin (EN)

No linguistic content

Εφορεία Αρχαιοτήτων Μεσσηνίας (EL)
Ephorate of antiquities of Messenia (EN)

*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)