see the original item page The hyperlink to the item page in the institutional repository is temporally not available due to maintenance works in the repository’s web site*
use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-SA 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Χάλκινα αγάλματα εφήβων
(EL)
Bronze statuettes of adolescents
(EN)
Διόσκουροι
(EL)
Castor and Pollux
(EN)
Άγνωστος Δημιουργός
Unknown creator
Δυο χάλκινα ανδρικά αγάλματα, δείγματα επαρχιακής εργασίας, που πιθανώς αναπαριστούν τους Διόσκουρους. Τα δυο αγάλματα βρέθηκαν στην επίχωση επιμελώς τοποθετημένα το ένα πάνω στο άλλο. Τα μέλη τους, δηλαδή οι κεφαλές, οι κορμοί και τα άκρα είναι ξεχωριστά κατασκευασμένα. Βρέθηκαν στην επίχωση σε τετράπλευρο οικοδόμημα ΒΑ του Ταφικού Περιβόλου Α της Κυπαρισσίας.
(EL)
Two bronze statuettes of male adolescents, possibly depicting Castor and Pollux. They were made in a provincial, maybe local workshop.The two statuettes were found carefully placed one atop the other in the backfilling. Thier members, i.e. the heads, the torsos and the hands and legs are made separately. They were found in the backfilling in a rectangular building to the NE of the Grave Circle A in Kyparissia.
(EN)