use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-SA 4.0
Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Θολωτός τάφος στο Καπλάνι
(EL)
Tholos tomb at Kaplani
(EN)
Άγνωστος Δημιουργός
Μεταξύ των χωριών Καπλάνι και Ζιζάνι στην κορυφή του λόφου Βίγλα ανασκάφηκε θολωτός τάφος διαμέτρου 5 μ και σωζόμενο ύψος 2.50 περίπου. Είναι κτισμένος με πλακέ πέτρες και έχει διάδρομο 6 μέτρα. Παρά το γεγονός ότι είχε συληθεί ήδη από την αρχαιότητα, βρέθηκαν δύο νεκροί σε λάκκο. Σχετικά κοντά του προς τα ΝΑ εντοπίστηκε και δεύτερος θολωτός τάφος.
(EL)
On the hilltop of Vigla between the villages Kaplani and Zizani was excavated a tholos tomb with a diameter of 5 meters and with walls standing to a height of 2.50 meters. It is built with flat stones and has a dromos of 6 meters. Despite the fact that it had been looted in antiquity two skeletons were found in a pit.
At a small distance to the NE of this tomb was located a second one which has not been fully investigated yet.
(EN)
Populated place
1 JPEG