use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-SA 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Η είσοδος του θολωτού τάφου Χαλβατσού
(EL)
The entrance of the Tholos tomb at Halvatsou
(EN)
Άγνωστος Δημιουργός
Σε μικρή απόσταση, ΝΑ του χωριού Κεφαλόβρυσο (πρώην Χαλβάτσου), βρέθηκε τυχαία κατά τη διενέργεια εργασιών με σκαπτικό μηχάνημα ένας Μυκηναϊκός Θολωτός τάφος στην τοποθεσία «Παλιόμυλος». Ο τάφος είναι μικρών διαστάσεων κτισμένος κατά το εκφορικό σύστημα:
Έχει διάμετρο 3,20 μ. και μέγιστο ύψος 2,50 μ. Δεν είχε δρόμο και στόμιο. Είχε χρησιμοποιηθεί για ταφές μιας οικογένειας. Από πλευράς κτερισμάτων εντοπίστηκαν λίγα χειροποίητα και τροχήλατα αγγεία, μερικές χάλκινες χάντρες, πήλινα σφονδύλια και ορισμένα οστέινα αντικείμενα. Ο τάφος χρονολογείται με βάση τα ευρήματα αυτά γύρω στο 1500 π.Χ. (ΥΕII περίοδος).
Σώζεται ακέραιος ως την κορυφή του.
(EL)
At a small distance to the SE of the village Kefalovryso (forme Halvatsou) was accidentaly discovered a Mycenaean tomb at the site “Paliomylos” (Old Mill). The omb is rather small, built in the beehive system. It had a diamter of 3.20 meters and a height of 2.50 meters. It had no dromos and stomion. It was used for the burials of a single family. In terms of grave goods, only some hand-made and wheel-made pottery vessels were discoveed as well as some bronze beads, spindle whorls and objects made of bone. The tomb was dated based on these finds to 1500 B.C. (LHII period). The tomb is preserved intact.
(EN)
Populated place
1 JPEG