use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
Αρ. Απόφασης 21 της Κοινότητας Ρυσίου Θεσσαλονίκης, την 5η Ιανουαρίου του 1941
No. Decision 21 of the Community of Rysio Thessaloniki, on January 5, 1941
Άγνωστος
Ιστορικό Αρχείο Προσφυγικού Ελληνισμού, Αντιδημαρχία Ανάδειξης της Προσφυγικής Ταυτότητας Καλαμαριά
Historical Archive of Refugee Hellenism, Mayoralty for the Promotion of the Refugee Identity of Kalamaria
Το κοινοτικό συμβούλιο εγκρίνει την καταβολή 2.317 δραχμών προς την Εταιρεία Ηλεκτροφωτισμού Περιχώρων Θεσσαλονίκης, για την κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος τις οδούς και στις πλατείες της κοινότητα το διάστημα από 1 Απριλίου 1940 έως το τέλος του Σεπτεμβρίου του 1940. Ομοίως εγκρίνει την καταβολή 3.960 δραχμών στην ίδια εταιρεία και για το ίδιο χρονικό διάστημα για την κατανάλωση του ηλεκτρικού ρεύματος στο κοινοτικό αντλιοστάσιο.
The Community Council approves the payment of 2,317 drachmas to the Electric Lighting Company of the Vicinity of Thessaloniki, for the consumption of electricity in the streets and squares of the community from April 1, 1940 to the end of September 1940. Similarly approves the payment of 3,960 drachmas to the same company for the same period for the consumption of electricity at the community pumping station.