use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
Αρ. Απόφασης 53 της Κοινότητας Ρυσίου Θεσσαλονίκης, την 9η Μαρτίου του 1941
No. Decision 53 of the Community of Rysio Thessaloniki, on March 9, 1941
Άγνωστος
Ιστορικό Αρχείο Προσφυγικού Ελληνισμού, Αντιδημαρχία Ανάδειξης της Προσφυγικής Ταυτότητας Καλαμαριά
Historical Archive of Refugee Hellenism, Mayoralty for the Promotion of the Refugee Identity of Kalamaria
The Community Council approves the exemption of Diamantis Arapoglou from the tax on land products for the fiscal year 1940-1941 and taxes instead his wife Zoe Arapoglou, as the owner of the property.
Το κοινοτικό συμβούλιο εγκρίνει την απαλλαγή του Διαμαντή Αράπογλου από τον φόρο επί των προϊόντων γης για το έτος χρήσεως 1940-1941 και φορολογεί αντί αυτού τη συζυγό του Ζωή Αράπογλου, ως ιδιοκτήτρια της ακινήτου περιουσίας.