Θεσσαλονίκη: Καλαμαριά – Αρετσού. Την άνοιξη του 1940 το Καΐκι Ποσειδών των αδελφών Νίκου, Πέτρου και Λευτέρη Τσαούση, στην ξύλινη σκάλα της Αρετσούς, κάνουν Αγιασμό πριν ξεκινήσουν για το ψάρεμα, που θα κρατήσει ένα μήνα και θα γυρίσουν όταν το φεγγάρι γίνει Πανσέληνος (Ολόφεγγο). Απέναντι στη στεριά βλέπουμε το κέντρο Βόσπορος του Πενόπουλου. Άλλαξε ονόματα όπως κέντρο ‘’Λουζιτάνια’’, ''Μπουάτ Γουώτερ Λίλι’’, με τραγουδιστές, Μπουάτ ‘’Αντρέ Νου’’ με δίσκους 45 στροφών και πάλι Μπουάτ ‘’Άννα Μπελ’’ με δίσκους 45 και 33 στροφών. Μετά έγιναν γραφεία του Ι. Α. Π. Ε. και το καφενείο του Ψαρά. Μετά εγκαταστάθηκε ο Προοδευτικός Σύλλογος Αρετσούς – Δέρκων και το Ουζερί εν Πλω, μέχρι σήμερα το 2024 και συνεχίζουν.
In the spring of 1940, the fishing boat Poseidon of the Tsaoúsis brothers—Nikos, Petros, and Lefteris—was blessed at the wooden pier of Aretsoú before embarking on their month-long fishing trip. They would return when the moon reached its full phase (Oloféggo). Across from the shore, the Vósporos nightclub, owned by the Pénopoulos family, was visible. This venue changed names over time, including becoming the bouzouki club Lusitania, the bouzouki bar Water Lily with live singers, the André Nou bouzouki bar featuring 45 RPM vinyl records, and later the Anna Bell bar, also hosting records in 45 and 33 RPM. Eventually, it transformed into the offices of I.A.P.E. and later, a fishermen's cafe, known as Kafeneio tou Psará. Over the years, the location became home to the Progressive Association of Aretsoú-Dérkons, and more recently, it became the venue for Ouzéri en Plou, continuing to operate as of 2024.
City/village/populated place
1 PNG