use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
Aretsou. Blessing ceremony on the boat of the Tsousis brothers
Αρετσού. Αγιασμός στο καΐκι των αδελφών Τσαούση
Άγνωστος
Τσαούσης Ιωάννης Π.
Tsaousis Ioannis P.
Τα καΐκια πριν ξεκινήσουν για να πάνε για ψάρεμα για ένα μήνα, μέχρι να γίνει το Φεγγάρι Ολόφεγγο δηλαδή Πανσέληνος, τα καΐκια κάνανε Αγιασμό. Έτσι και το ‘’Καΐκι Ποσειδών’’ των αδελφών Νίκου, Πέτρου και Λευτέρη Τσαούση (τα Βουλγαράκια), κάνει Αγιασμό πάνω στο καΐκι με τον πάτερ Αιμιλιανό με το πλήρωμα του για να ξεκινήσει. Διακρίνεται πίσω ο ιδιοκτήτης του καϊκιού ο Πέτρος Τσαούσης. Πίσω διακρίνεται το Ταβερνάκι ‘’Νεράϊδα’’ και τα κέντρα επάνω στο βράχο με τα πρώτα ονόματά τους . ‘’ το Τροκαντερό’’, η ‘’Ακρόπολη’’ και ο ‘’Αστακινός Κόλπος’’
Before setting out for a month-long fishing expedition—until the moon became full—fishing boats would undergo a blessing ceremony. Likewise, the Kaiki Poseidon of the brothers Nikos, Petros, and Lefteris Tsaousis (nicknamed the Bulgarakia) was blessed onboard by Father Emilianos along with its crew before departure. In the background, the boat’s owner, Petros Tsaousis. Also visible behind them is the small tavern Neraida and the establishments perched on the rock, bearing their original names: Trocadero, Acropolis, and Astakinos Kolpos
Καλαμαριά Θεσσαλονίκης, Κεντρική Μακεδονία, Ελλάδα
Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki KalamariaCity/village/populated place Καλαμαριά | Καλαμαριά, Νομός Θεσσαλονίκης | Καλαμαριά Θεσσαλονίκης | Kalamaria, Thessaloniki
Unknown
Άγνωστη
Modern Greece
Νεότερη Ελλάδα
Unknown
Άγνωστη
Ψαράδες
Ελληνική Ναυτοσύνη
Fishermen
Kalamaria Thessaloniki, Central Macedonia, Greece
Λαϊκές Παραδόσεις και Τέχνες
Καλαμαριά Θεσσαλονίκης, Κεντρική Μακεδονία, Ελλάδα
City/village/populated place
1 JPEG