use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
Saint Panteleimon, Sianna
Άγιος Παντελεήμων, Σιάννα
Ευάγγελος Χατζηκέλης
Evangelos Hatzikelis
Ι.Μ. Ρόδου
I.M. Rhodes
Ο ιερός ναός του Αγίου Παντελεήμονα (1892) βρίσκεται στην πλατεία του ορεινού οικισμού των Σιάννων στην δυτική πλευρά του νησιού και γιορτάζει στις 27 Ιουλίου. Απέχει από την πόλη της Ρόδου περίπου 70χλμ. Ο ναός είναι οικοδομημένος στον αρχιτεκτονικό τύπο του εγγεγραμμένου σταυροειδούς με δεκαεξάπλευρο τρούλο και σταυροθόλιο, ενώ εξωτερικά είναι ενσωματωμένα στη δυτική όψη δύο πενταόροφα κωδωνοστάσια. Είναι κατάγραφος, διαθέτει ξυλόγλυπτο και επιζωγραφισμένο τέμπλο και σε αυτόν φυλάσσεται μέρος των ιερών λειψάνων και η θαυματουργός εικόνα του Αγίου Παντελεήμονα (1779). Παραπλεύρως, προς τη δυτική όψη του ναού, βρίσκεται ο παλαιότερος ναός του Αγίου Παντελεήμονα (15ος αι.) που σήμερα χρησιμοποιείται ως μουσειακός χώρος και φιλοξενεί κειμήλια που χρονολογούνται από το 1680. Στην πλατεία μπροστά από τον ναό τελούνται οι εορταστικές εκδηλώσεις που προσελκύουν πλήθος πιστών ντόπιων και επισκεπτών που θέλουν να ευχαριστήσουν τον Άγιο για τις ευεργεσίες του. Επιπλέον, κάθε χρόνο στα μέσα του καλοκαιριού, στον ίδιο χώρο, πραγματοποιείται η γιορτή της «Σούμας» και του «Μελιού». Στην ίδια περιοχή βρίσκονται αρκετά εξωκκλήσια, ενώ σε κοντινή απόσταση είναι ο αρχαιολογικός χώρος της Κυμισάλας και ο οικισμός της Μονόλιθου.
The holy church of Saint Panteleimon (1892) is located in the square of the mountainous village of Sianna on the western side of the island and celebrates on July 27. It is located about 70 kilometres from the city of Rhodes. The church is built in the cross-in-square domed architectural type with a sixteen-sided dome and cruciform vault, and two five-story bell towers integrated in its western facade. It is painted in its entirety, and it has a wood-carved and painted iconostasis. Notably, a fragment of the holy relics and the miraculous icon of Saint Panteleimon (1779) are kept in it. Adjacent to the western side of the church we find the older church of Saint Panteleimon (15th century), which is currently used as a museum and houses relics dating back to 1680. In the square in front of the church, festive events are held that attract a large number of local and visiting faithful pilgrims, who want to thank the Saint for blessings he has granted them. In addition, every year in the middle of summer, in the same place, the celebration of “Souma” and “Honey” takes place. In the same area there are several countryside chapels, while the archaeological site of Kymisala and the settlement of Monolithos are located in close proximity.