use the file or the thumbnail according to the license: In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
Μεταμόρφωσις του Σωτήρος Φάνες
Transfiguration of the Saviour, Fanes
Ευάγγελος Χατζηκέλης
Evangelos Hatzikelis
Ι.Μ. Ρόδου
I.M. Rhodes
Το εξωκλήσι που είναι αφιερωμένο στην Μεταμόρφωση του Σωτήρος βρίσκεται εντός των γεωγραφικών ορίων του γραφικού οικισμού των Φανών, επάνω στην επαρχιακή οδό Ιαλυσού-Κατταβιάς. Απέχει από την πόλη της Ρόδου 26 χλμ. Ο ναός είναι ένα μικρών διαστάσεων μονόχωρο, καμαροσκέπαστο κτίσμα, εντός του οποίου υπάρχει η θαυματουργός εικόνα της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος. Γιορτάζει στις 6 Αυγούστου οπότε και την παραμονή του εορτασμού γίνεται πανηγύρι. Κάθε χρόνο προσκυνητές από ολόκληρο το νησί συρρέουν στην γιορτή. Σε κοντινή απόσταση βρίσκεται και ο παραδοσιακός οικισμός Φάνες, μια περιοχή με ιστορία 2000 ετών π.Χ. στην οποία αναφέρεται και ο άγγλος περιηγητής και αρχαιολόγος C. Newton. Το χωριό φημίζεται για τα πολύχρωμα επιχρισμένα εξωτερικά σπίτια, το γραφικό λιμανάκι και την παραλία που προσφέρεται για θαλάσσια σπορ το καλοκαίρι. Στις αρχές του φθινοπώρου στις Φάνες λαμβάνει χώρα η γιορτή του αμπελιού στο παλιό εργοστάσιο της C.A.I.R. το οποίο έχει μετατραπεί σε Βιωματικό Κέντρο Αγροτικής Κληρονομιάς. Λίγα χιλιόμετρα νοτιότερα βρίσκεται ο αρχαιολογικός χώρος της Αρχαίας Καμείρου και το αντίστοιχο λιμάνι.
The chapel dedicated to the Transfiguration of the Savior is located within the geographical boundaries of the picturesque village of Fanes, on the provincial road Ialysos-Kattavia. It is located 26 kilometres from the city of Rhodes. The church is a small single-nave barrel-vaulted building, inside which the miraculous icon of the Transfiguration of the Savior is held. It celebrates on the 6th of August, so a festival is held on the eve of the celebration. Every year pilgrims from the whole island flock to the celebration. The traditional village settlement of Fanes is nearby, which boasts a history since the year 2000 B.C. to which the English traveler and archaeologist C. Newton also makes references. The village is famous for its colorful plastered outhouses, its picturesque harbor and its beach which offers water sports in the summer. At the beginning of autumn in Fanes, a vine festival takes place in the old factory of C.A.I.R. which has been turned into an Agricultural Heritage Experience Center. A few kilometers to the south we find the archaeological site of Ancient Kameiros and its corresponding harbour.
Populated place
1 JPEG