Το έργο εικονίζει τον μύθο του γαϊδάρου με τη λεοντή και την αλεπού. Σύμφωνα με αυτόν ένας γάιδαρος ντύθηκε με το δέρμα λιονταριού και περιφέρονταν φοβίζοντας τα άλλα ζώα. Κάποια στιγμή θέλησε να τρομάξει και μια αλεπού αλλά εκείνη , πού είχε ακούσει πρωτύτερα το γάιδαρο να γκαρίζει, του είπε: «Κι εγώ θα σε φοβόμουν, αν δεν είχα ακούσει το γκάρισμά σου». Το ηθικό δίδαγμα του μύθου είναι πως μερικοί απαίδευτοι πιστεύουν ότι είναι σπουδαίοι με την εντυπωσιακή εμφάνισή τους, άλλα ή φλυαρία τους τους αποκαλύπτει. Ο Παναγιώτης Γράββαλος (1933-2014) έχει αποτυπώσει τη στιγμή που ο γάιδαρος προσεγγίζει την αλεπού φορώντας τη λεοντή και η αλεπού τον κοιτάζει θυμωμένη.
(EL)