Η Λίλη Αρλιώτη (1908-1979) ήταν μία από τις σημαντικές καλλιτεχνικές φυσιογνωμίες των πρώτων μεταπολεμικών δεκαετιών. Είχε σπουδάσει μουσική στην Ελλάδα και στην Ελβετία και ζωγραφική κοντά στον Δημήτρη Μπισκίνη. Άνθρωπος με μεγάλη παιδεία, πρωτοστάτησε στην ίδρυση της καλλιτεχνικής ομάδας «Αρμός» το φθινόπωρο του 1949 και συνέβαλε με το έργο της στην εδραίωση των γαλλικών, κυρίως, πρωτοποριακών καλλιτεχνικών αντιλήψεων στην τέχνη μετά το 1950. Σταδιακά, το έργο της επηρεάστηκε από τη χειρονομιακή ζωγραφική και τον αφηρημένο εξπρεσιονισμό. Όμως, παρά την αφαιρετική της γλώσσα, η ζωγράφος δεν εγκατέλειψε τις εικονογραφικές αναφορές στα έργα της, όπου συνήθως απεικόνιζε ανθρώπινες μορφές. Αυτό γίνεται φανερό στην παράσταση Ερωτικό ζευγάρι. Το σχέδιο είναι υποτυπώδες, γρήγορο και χωρίς λεπτομέρειες, ενώ δεν υπάρχει καμία διάθεση για ρεαλιστική περιγραφή των μορφών. Στα δεξιά διακρίνεται ένας ανθρώπινος κορμός, ένα χέρι που κινείται διαγώνια και ένα κεφάλι το οποίο στηρίζεται πάνω σε έναν μακρύ, χοντρό λαιμό. Αν η μορφή στα δεξιά είναι ο άντρας, τότε αριστερά του υπάρχει ένας δεύτερος κορμός, μια γυναίκα, που εφάπτεται πάνω του. Ζητούμενο για την Αρλιώτη δεν είναι εδώ να αφηγηθεί μια σκηνή. Αντίθετα, στόχος της είναι με τη χρήση της πλατιάς πινελιάς και των καθαρών χρωμάτων να καλλιεργήσει την αίσθηση του πάθους και της έντασης που καλλιεργείται μεταξύ του ζευγαριού.
(EL)