Το έργο "Διχοτόμηση του κύκλου" ανήκει στα έργα τα οποία η Άλεξ Μυλωνά δούλεψε στα μέσα της δεκαετίας του 1970. Ενθουσιασμένη με τα νέα υλικά που προσφέρει η τεχνολογία, συνεχίζει να πειραματίζεται χρησιμοποιώντας το zinc στις νέες της συνθέσεις. Η δημιουργός ξεκινά από μια επίπεδη επιφάνεια, ένα ορθογώνιο, λεπτό έλασμα από zinc ή ανοξείδωτο ατσάλι. Στη συνέχεια, το έλασμα λυγίζεται, αναδιπλώνεται, κόβεται, καμπυλώνεται, κατακτά την τρίτη διάσταση, καταλαμβάνει τον χώρο και επιβάλλεται σ' αυτόν με την ένταση και τη δυναμική της κίνησής του, τη στιλπνότητα και τις αντανακλάσεις της επιφάνειάς του. Είναι χαρακτηριστικό ότι η Άλεξ Μυλωνά αντιμετώπιζε τις συγκεκριμένες συνθέσεις ως μακέτες για αρχιτεκτονικές παρεμβάσεις, κτήρια και μνημεία, που θα μπορούσαν να υλοποιηθούν στην προσωπική της Ουτοπία, ένα χωριό καλλιτεχνών στα Μεσόγεια της Αττικής. Πρόκειται για προτάσεις για ένα αεροδρόμιο, ένα μουσείο-σχολείο, ένα μνημείο πεσόντων, ένα κυκλικό θέατρο, έναν σταθμό βενζίνης, μια εκκλησία, ένα δημόσιο ουρητήριο ή ένα περίπτερο σε διεθνή έκθεση. Παράλληλα, θεωρούσε ότι οι συνθέσεις αυτές μπορούσαν κάποιες φορές, ανάλογα με τη φόρμα τους, να λειτουργήσουν ως χρηστικά αντικείμενα ή απροσδόκητα εξαρτήματα (π.χ. μια φρουτιέρα ή μια περικεφαλαία).
(EL)
The work "Bisecting the Circle" belongs to the works that Alex Mylona worked on in the mid-1970s. Excited by the new materials offered by technology, she continues to experiment using zinc in her new compositions. The creator starts from a flat surface, a rectangular, thin sheet of zinc or stainless steel. The plate then bends, folds, folds, cuts, curves, conquers the third dimension, occupies space and imposes itself on it with the intensity and dynamics of its movement, the glossiness and reflections of its surface. It is characteristic that Alex Mylonas treated these compositions as models for architectural interventions, buildings and monuments that could be realized in her personal Utopia, an artists' village in Mesogeia, Attica. These are proposals for an airport, a museum-school, a memorial to the fallen, a circular theatre, a petrol station, a church, a public urinal or a pavilion at an international exhibition. At the same time, he considered that these compositions could sometimes, depending on their form, function as utilitarian objects or unexpected accessories (e.g. a guard box or a helmet).
(EN)
1 JPEG
