Το 1953, και με νωπές ακόμη τις μνήμες από τις βιαιοπραγίες του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου και του Εμφυλίου, η Άλεξ Μυλωνά δημιούργησε μια σειρά σχεδίων και στη συνέχεια λιτές, επιβλητικές συνθέσεις σε μάρμαρο στη μνήμη όλων των ανδρών του χωριού που εκτελέστηκαν από τους Ναζί. Ανάμεσα σε αυτές, τα έργα "Πένθος Ι" και "Θρήνος στα Καλάβρυτα", που θυμίζουν νεκρικά μνημεία, μέσα σε όλη τους την απλότητα ανακαλούν με σοβαρότητα τις συμφορές του πολέμου. Οι μορφές, αφαιρετικά σχηματοποιημένες, συγκλίνουν η μία στην άλλη δημιουργώντας ένα «εύθραυστο» αλλά συνάμα στιβαρό σύνολο.
(EL)
In 1953, with memories of the atrocities of World War II and the Civil War still fresh in her mind, Alex Mylona created a series of drawings and then simple, imposing compositions in marble in memory of all the men of the village who were executed by the Nazis. Among them, the works "Mourning I" and "Lamentation in Kalavryta", reminiscent of funeral monuments, in all their simplicity, recall with gravity the calamities of war. The figures, abstractly shaped, converge on each other, creating a "fragile" yet robust whole.
(EN)
1 JPEG
