use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-SA 4.0
Attribution-ShareAlike
Μελέτη για το "Τοπίο που τρέχει"
(EL)
Study for "Landscape rushing by"
(EN)
Kliun, Ivan (1873-1943)
(EL)
Kliun, Ivan (1873-1943)
(EN)
Ο Ivan Kliun στη "Μελέτη για το Τοπίο που Τρέχει" επιχειρεί να αποδώσει εικαστικά την κίνηση και την ταχύτητα χρησιμοποιώντας επαναληπτικές ακολουθίες του ίδιου μοτίβου, τεχνική που αποτελεί μια τυπικά φουτουριστική μέθοδο. Μέσα από αφαιρετικές αναγωγές στις οποίες υποβάλλει ένα συγκεκριμένο μοτίβο, εδώ το τοπίο, οδηγείται στον επίπεδο χώρο. Ουσιαστικά η γεωμετρική αναγωγή των φυσικών στοιχείων (σπίτια, τηλεγραφικοί στύλοι) αποτυπώνεται σαν μια ρυθμική διαδοχή κυκλικών και τριγωνικών μορφών κατανεμημένων σε παράλληλες ζώνες με διαγώνια δυναμική κατεύθυνση. Η μελέτη αυτή μαζί με δυο ακόμη που βρίσκονται στη Συλλογή Κωστάκη στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης αποτελούν τα προσχέδια του έργου "Τοπίο που τρέχει" που βρίσκεται σήμερα στην Πινακοθήκη Τρετιακόφ στη Μόσχα.
(EL)
In the "Study for Landscape rushing by" Ivan Kliun attempts to visually capture movement and speed using repetitive sequences of the same motif, a technique that is typically Futurist. Through abstract reductions of the natural elements (houses, telegraph poles), he reduces them to a flat space. Essentially, the geometric reduction of these physical elements is depicted as a rhythmic succession of circular and triangular forms distributed in parallel zones with diagonal dynamic direction. This drawing, along with two others that are part of the Costakis Collection at the Museum of Modern Art, constitute the drafts of the work "Running Landscape" currently in the Tretyakov Gallery in Moscow.
(EN)