Η σειρά Προσωπογραφία αποτελείται από έντεκα ζωγραφικά έργα, ανάμεσά τους και η "Υπόκλιση" και δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του συνθετικού έργου "Ο Δρόμος Προς τη Δύση". Πρόκειται για ένα πολυδιάστατο, ελεγειακό έργο που συνδυάζει τη ζωγραφική με το θέατρο, τη φωτογραφία και τον κινηματογράφο για να αφηγηθεί με αφοπλιστική λιτότητα την περιπέτεια της μετανάστευσης, τις προσδοκίες και τις διαψεύσεις ανδρών και γυναικών, την εκπόρνευση και την πολλαπλή εκμετάλλευση των μεταναστών στη χώρα υποδοχής τους, την Ελλάδα. Ο Κυριάκος Κατζουράκης ανανεώνει σκηνογραφικά την παράδοση του κριτικού ρεαλισμού δημιουργώντας εφιαλτικά εσωτερικά, όπου λαμβάνουν χώρα δράματα υποταγής και στέρησης κάθε ίχνους ανθρώπινης αξιοπρέπειας. Καθώς το φως πέφτει στην πλάτη της σκυμένης γυμνής γυναίκας, ο θεατής μετατρέπεται στον έσχατο μάρτυρα αυτής της ταπεινωτικής εξεταστικής διαδικασίας.
(EL)
The Portrait series consists of eleven paintings, "Oseisance" is one of them, and it was created in the context of a multidimensional work entitled "The Road to the West", which combines painting with theatre, photography and cinema. It narrates with shocking simplicity the adventure of migration, the expectations and disappointments of men and mostly women who were forced to exploitation or prostitution in their new home – Greece. Kyriakos Katzourakis renews the tradition of critical realism by scenography in order to create nightmarish interiors where acts of subjection and deprivation of every trace of human dignity take place. As light falls on the back of the bowed naked woman, the viewer becomes the last witness of this humiliating examining progress.
(EN)
1 JPEG
