Με τη στήριξη του τότε πρωθυπουργού της Ελλάδας Ελευθέριου Βενιζέλου, ο Fred Boissonnas και ο Daniel Baud-Bovy πραγματοποίησαν το 1911 ένα ταξίδι, ξεκινώντας από τις Κυκλάδες και καταλήγοντας στην Κρήτη. Ήταν 15 Νοέμβρη όταν ο Boissonnas πραγματοποίησε αυτή τη λήψη στο ενετικό λιμάνι των Χανίων. Στο προσκήνιο αποτυπώνεται ένα στιγμιότυπο με τους ανθρώπους του λιμανιού: μεταφορείς, ψαράδες, παιδιά και έναν βρακοφόρο της Kρητικής Χωροφυλακής να στέκονται πλάι σε βάρκες και διακινούμενα προϊόντα. Στο φόντο διακρίνεται η δυτική άκρη του λιμανιού με τη συνοικία του Τοπανά και μέρος του Φρουρίου του Φιρκά, εκεί που σήμερα στεγάζεται το ναυτικό Μουσείο.
(EL)