δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*
Για την κάλυψη των φωτογραφικών αποστολών επιστρατεύτηκαν δύο γιοι του Μπουασονά, o Henri-Paul που θα αναλάμβανε τη Θράκη και την Θεσσαλονίκη και ο Edmond-Édouard που θα φωτογράφιζε τη Σμύρνη. Η τελευταία αποτυπώνεται στην παρούσα φωτογραφία και συγκεκριμένα η ευρωπαϊκή συνοικία της πόλης όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται στην λεζάντα της φωτογραφίας στην έκδοση L'image de la Grèce: Smyrne. Η λήψη πραγματοποιήθηκε τον Ιούλιο του 1919 και εικονίζει ένα στιγμιότυπο δρόμου έχοντας ως κεντρικό θέμα μια τουρκάλα οδοκαθαρίστρια που σκουπίζει φορώντας μουσουλμανικό ένδυμα κάτω από τον έντονο ήλιο. Ο φωτογράφος καταγράφει μία όψη της καθημερινότητας της κοσμοπολίτικης περιοχής δίνοντας το στίγμα της πολυπολιτισμικότητας, τον χαρακτήρα του τοπίου όπως σκιαγραφείται από τον πλακόστρωτο δρόμο και την αρχιτεκτονική των κτιρίων αλλά και την κινητικότητα της πόλης όπως σηματοδοτείται από το κάρο και την κίνηση των περαστικών στο βάθος.
(EL)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.