Στη φωτογραφία αυτή από τον Λόφο Πιερίας αποτυπώνεται το εσωτερικό δωματίου πέτρινης κατοικίας, τυπικής στην ελληνική ύπαιθρο τα μεσοπολεμικά και μεταπολεμικά χρόνια. Στο λιτό περιβάλλον διακρίνονται τα απολύτως απαραίτητα και χρηστικά: στο ράφι το ραδιόφωνο, άοκνος σύντροφος για την ενημέρωση και την ψυχαγωγία, το ρολόι / ξυπνητήρι, ένα πακέτο τσιγάρα. Ο άντρας καθισμένος κρατά ένα κουβάρι σπάγκου με το οποίο δένει ένα μεγάλο δεμάτι με φύλλα καπνού. Το βλέμμα του ηλικιωμένου άντρα στρέφεται προς το βρέφος που κάθεται στο πάτωμα σε ένα κιλίμι. Τα χαμόγελα καθρεφτίζουν το παιχνίδισμα ανάμεσα στους δυο, καθώς η σκληρή αγροτική εργασία ενσωματώνει μαζί και τις οικογενειακές φροντίδες.
(EL)