use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-SA 4.0
Attribution-ShareAlike
Από τη σειρά έργων "Όνειρα"
(EL)
From the series "Dreams"
(EN)
Halawani, Rula (1964)
(EL)
Halawani, Rula (1964)
(EN)
Στη σειρά έργων «Όνειρα» η Rula Halawani θέλει να προβάλλει μια διαφορετική εικόνα των παιδιών της Παλαιστίνης: τα παιδιά εξασκούν τα αγαπημένα τους αθλήματα και μέσω αυτών εκφράζουν τα όνειρά τους. Μέσα στις εύθραυστες συνθήκες ζωής που ζουν, μέσα σε ένα περιβάλλον αστάθειας, βίας, πολέμου εξακολουθούν να έχουν δυνατά όνειρα, την επιθυμία να πραγματοποιήσουν τις φιλοδοξίες τους: να γίνουν κορυφαίοι-ες αθλητές-τριες μπάσκετ, ποδοσφαίρου, βόλευ ή ακόμη διάσημοι/ες χορευτές/χορεύτριες. Πάντοτε, όμως, το υπέρτατο όνειρο παραμένει το κοινό αγαθό της ειρήνης, της ελευθερίας, της αρμονικής ζωής.
(EL)
In the "Dreams" series, Rula Halawani aims to portray a different image of Palestinian children: children practicing their favourite sports and through them expressing their dreams. Despite the fragile living conditions they face, in an environment of instability, violence, and war, they continue to have strong dreams and the desire to fulfill their ambitions: to become top basketball, football, volleyball or even famous dancers. But always, the ultimate dream remains the common good of peace, freedom and a harmonious living.
(EN)
1 JPEG
