δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*
Το έργο «Τα μηχανικά χερουβείμ» αποτελεί ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα του ρεύματος του ελληνικού σουρεαλισμού. Ο καλλιτέχνης δημιουργεί έναν χώρο ψευδαισθησιακό που εμπερικλείει μια διπλή εικόνα, το φανταστικό και το εφιαλτικό, το ασυνήθιστο και το συνηθισμένο που περιλαμβάνει αντιφάσεις και αντιθέσεις. Ο παράλογος σχεδιασμός πραγμάτων που παραπέμπουν σε όνειρο και ενισχύονται από φροϋδικά σύμβολα, από μια αίσθηση επικείμενης καταστροφής δημιουργεί μια εικόνα αινιγματική, ακατανόητη, διφορούμενη με μια ασυνάρτητη, όχι έλλογη σχέση πραγμάτων.
(EL)
The painting "The mechanical cherubs" is a characteristic example of the Greek surrealism movement. The artist creates an illusory space that encompasses a double image, the imaginary and the nightmarish, the unusual and the ordinary that includes contradictions and contrasts. The absurd design of things that evoke a dream and are reinforced by Freudian symbols, by a sense of impending destruction creates an image that is enigmatic, incomprehensible, ambiguous with an incoherent, not coherent relationship between things.
(EN)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.