Το έργο του Βάσου Καπάνταη «Έλσα» αποτυπώνει μια μικρή γυμνή γυναικεία μορφή επάνω σε μια υπερμεγέθη σιδερένια βάση. Η δεινή τεχνική κατάρτιση του καλλιτέχνη αντανακλάται στην ιδιαίτερη αυτή σύνθεση που διαμορφώνει, αξιοποιώντας ταυτόχρονα όλα τα μορφοπλαστικά στοιχεία της αρχαϊκής και κλασικής γλυπτικής που έχει κατακτήσει, ενώ το έργο παραμένει σύγχρονο με ρεαλιστικά γνωρίσματα και εξπρεσιονιστικά χαρακτηριστικά.
(EL)
The work "Elsa" by Vassos Kapantaes depicts a small naked female figure on an oversized iron base. The artist's meticulous technical training is reflected in this particular composition that he forms, utilizing at the same time all the morphoplastic elements of archaic and classical sculpture that he has mastered, while the work remains contemporary with realistic features and expressionistic characteristics.
(EN)
1 JPEG
