Στην μπροστινή όψη του φύλλου η Άλεξ Μυλωνά δημιουργεί μια γεωμετρικά αφηρημένη ζωγραφική σύνθεση ακουαρέλας χρησιμοποιώντας αυστηρά τρία χρώματα: το μαύρο, το κίτρινο και το γαλάζιο. Κυριαρχεί η γεωμετρικότητα στο σχέδιο με τις ξεκάθαρες, αυστηρές κάθετες και οριζόντιες γραμμές που το ορίζουν. Οι προσπάθειές της αυτές βρίσκονται σε ένα γενικότερο πλαίσιο πειραματισμού της στο πεδίο της αφαίρεσης, αρχικά στη ζωγραφική, που γρήγορα όμως μεταφέρονται και στις γλυπτικές φόρμες που δημιουργεί.
Στην πίσω όψη του φύλλου απεικονίζεται έγχρωμη αφηρημένη σύνθεση.
(EL)
On the front of the sheet Alex Mylona creates a geometrically abstract watercolour painting composition using strictly three colours: black, yellow and blue. Geometricity dominates the drawing with the clear, strict vertical and horizontal lines that define it. These efforts are situated in a more general context of her experimentation in the field of abstraction, initially in painting, but quickly carried over to the sculptural forms she creates.
The reverse of the sheet depicts a colour abstract composition.
(EN)
2 JPEG
