use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-SA 4.0 Attribution-ShareAlike
Τετράγωνα ΙΙ
(EL)
Squares II
(EN)
Ρουσοπούλου, Λέα (1949)
(EL)
Roussopoulou, Lea (1949)
(EN)
Στη σύνθεση «Τετράγωνα ΙΙ» χρησιμοποιεί τετράγωνα κομμάτια χρωματιστού γυαλιού, τα οποία οργανώνει με σύρματα σε πλαίσια, που συνθέτουν με τη σειρά τους μεγαλύτερες τετραγωνισμένες επιφάνειες, οι οποίες απαρτίζουν στην τελική τους διάσταση ένα κάθετο ορθογώνιο. Η γεωμετρική αυτή δομή που ανασυνθέτει ενισχύει το εικαστικό αποτέλεσμα ενώ παράλληλα επιτρέπει να παρατηρηθεί η διαφάνεια του υλικού, καθώς και η συνολική κατασκευαστική διαδικασία. Η χρήση του χρώματος και των εικονιζόμενων μοτίβων μαρτυρούν την αφομοίωση στοιχείων της ισλαμικής τέχνης.
(EL)
In the composition "Squares II" she uses square pieces of coloured glass, which she arranges with wires into frames. These form larger square surfaces, which in their final dimension form a vertical rectangle. This geometric structure that he reconstitutes enhances the visual effect while allowing the transparency of the material, as well as the overall construction process, to be observed. The use of colour and the depicted motifs testify to the assimilation of elements of Islamic art.
(EN)