Η εγκατάσταση «Χωρίς τίτλο» της Λυδίας Δαμπασίνα που παρουσιάστηκε στην ατομική της έκθεση «Gini coefficient» στο Γενί Τζαμί (Παλαιό Αρχαιολογικό Μουσείο) της Θεσσαλονίκης αποτελεί μέρος μιας ενότητας έργων της καλλιτέχνιδας, όπου η δουλειά της επικεντρώνεται στην παγκόσμια κρίση, στις ανισότητες που αναπτύσσονται γεωμετρικά καθώς και στην ενδόμυχη αλληλογραφία της. Οι παλιές πόρτες με τα μαύρα τζάμια τοποθετήθηκαν στον χώρο του τζαμιού, ο οποίος ήταν προορισμένος για τις γυναίκες, σε σαφή διαχωρισμό με τους άντρες που καταλάμβαναν ολόκληρο το κεντρικό τμήμα. Η εγκατάσταση αποτελεί ένα είδος «χαρτογράφησης» των ορίων μεταξύ γυναικείας και ανδρικής κατάστασης και ως επισήμανση στο εκρηκτικά διογκούμενο προσφυγικό ζήτημα.
(EL)
The installation "Untitled" by Lydia Dambasina, presented in her solo exhibition "Gini coefficient" at Yeni Mosque (Old Archaeological Museum) in Thessaloniki, is part of a series of works by the artist, where her work focuses on the global crisis, the inequalities that develop geometrically and her intimate correspondence. The old doors with black glass were placed in the space of the mosque, which was reserved for women, in clear separation from the men who occupied the entire central section. The installation is a kind of "mapping" of the boundaries between female and male status and as a point of reference to the exploding refugee issue.
(EN)
1 JPEG
