Η Isabelle Arthuis δημιουργεί την ενότητα έργων Transcendance, μέρος της οποίας είναι και η έγχρωμη φωτογραφία «La grotte rouge», στην οποία χρησιμοποιεί ροζ και κόκκινα φίλτρα που δημιουργούν αντανακλάσεις φωτός και χρώματος. Με αυτόν τον τρόπο, τα έργα αυτά, όπως και τα τοπία που απεικονίζονται, παίρνουν μια μεταφυσική διάσταση, αυτό που παρατηρεί ο θεατής δεν υπάρχει πάντα στην πραγματικότητα, η οποία αλλάζει συνεχώς. Το θετικό είναι σε διάλογο με το αρνητικό, το μαύρο με το άσπρο, το φως με τη σκιά, το κοντινό με το μακρινό, το εσωτερικό με το εξωτερικό….
(EL)
Η Isabelle Arthuis δημιουργεί την ενότητα έργων Transcendance, μέρος της οποίας είναι και η έγχρωμη φωτογραφία «La grotte rouge», στην οποία χρησιμοποιεί ροζ και κόκκινα φίλτρα που δημιουργούν αντανακλάσεις φωτός και χρώματος. Με αυτόν τον τρόπο, τα έργα αυτά, όπως και τα τοπία που απεικονίζονται, παίρνουν μια μεταφυσική διάσταση, αυτό που παρατηρεί ο θεατής δεν υπάρχει πάντα στην πραγματικότητα, η οποία αλλάζει συνεχώς. Το θετικό είναι σε διάλογο με το αρνητικό, το μαύρο με το άσπρο, το φως με τη σκιά, το κοντινό με το μακρινό, το εσωτερικό με το εξωτερικό….
(EN)